1
00:01:47,380 --> 00:01:49,640
Co Xingová teda zjistila?

2
00:01:49,840 --> 00:01:55,220
Těsně před svou smrtí
se dopátrala k univerzitě Tsinghua.

3
00:01:55,350 --> 00:01:57,570
No jasně.

4
00:01:57,920 --> 00:02:00,620
Univerzita, ve které pracuje Wenjiová.

5
00:02:01,000 --> 00:02:03,230
Naše paní profesorka.

6
00:02:03,230 --> 00:02:05,790
Chen Xueovou jsme už předtím prověřili,

7
00:02:05,790 --> 00:02:08,190
protože to je dcera sestry Wenjiové.

8
00:02:08,190 --> 00:02:10,550
Bydlela tehdy o patro výš nad profesorkou.

9
00:02:10,550 --> 00:02:13,030
Vy ji znáte, že?

10
00:02:13,190 --> 00:02:14,500
Jde o Ye Wenxuovou,

11
00:02:14,524 --> 00:02:17,924
která tehdy
napráskala svého otce Ye Zhetaie.

12
00:02:18,000 --> 00:02:20,310
Její dcera Chen byla
velmi nadaná studentka.

13
00:02:20,310 --> 00:02:22,750
Dala si přihlášku na univerzitu Tsinghua,

14
00:02:22,750 --> 00:02:26,580
přičemž očekávala, že ji okamžitě vezmou.

15
00:02:26,870 --> 00:02:30,560
Dokonce nedostala ani oznámení o přijetí,

16
00:02:30,560 --> 00:02:36,380
protože za Ye Wenxuovou přišel
jeden z rodičů a skoupil její místo.

17
00:02:36,550 --> 00:02:41,780
Takže matka svou dceru připravila
o možnost studovat na prestižní škole.

18
00:02:47,940 --> 00:02:54,380
Zapomeň na mě.

19
00:03:25,000 --> 00:03:28,620
Ty jsi Chen Xueová?

20
00:03:30,360 --> 00:03:35,060
Vyučuji astrofyziku
na univerzitě Tsinghua.

21
00:03:44,560 --> 00:03:52,290
Řekla ti vůbec matka, že má sestru?

22
00:03:55,080 --> 00:03:57,910
Potom Chen jela studovat MIT

23
00:03:57,910 --> 00:04:01,080
a do Číny se vrátila
v červnu už jako absolventka univerzity.

24
........