1
00:00:13,045 --> 00:00:15,228
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:15,308 --> 00:00:18,752
Vítejte. Začneme.

3
00:00:19,890 --> 00:00:23,602
Lidi platí, aby se dívali,
jak lidi zaživa řežou.

4
00:00:23,682 --> 00:00:25,368
A hodně jim to vydělává.

5
00:00:25,448 --> 00:00:28,617
Albert Barrington. Prý hledáte
majitele BMW ze včerejška.

6
00:00:28,697 --> 00:00:29,969
Můžete nám něco říct?

7
00:00:30,049 --> 00:00:31,847
Přivezl ho Bobby, majitel s ním nebyl.

8
00:00:31,927 --> 00:00:34,139
Má ho odtahovka.
Za hodinu by tu mělo být.

9
00:00:34,219 --> 00:00:36,337
- Federální agenti.
- Jak to myslíte?

10
00:00:36,417 --> 00:00:39,763
Robert Griffin?
V roce 1993 byl usvědčen z vraždy.

11
00:00:39,843 --> 00:00:41,418
Počkat. S kým jsme to mluvili?

12
00:00:41,498 --> 00:00:43,601
Neříkala agentka Randová,
že je jich víc?

13
00:00:44,841 --> 00:00:47,647
- Celou dobu jsme mluvili...
- S vrahy.

14
00:00:51,037 --> 00:00:52,725
Co je smrt?

15
00:00:52,805 --> 00:00:56,784
Ptám s vědomím,
že neexistuje skutečná definice.

16
00:00:56,808 --> 00:01:00,220
Zemřít a být mrtvý
je jen interpretací toho,

17
00:01:00,300 --> 00:01:02,243
co to podle nás je.

18
00:01:03,364 --> 00:01:06,307
Říkalo se, přátelé, že život je umění

19
00:01:06,387 --> 00:01:08,609
a že umění je život.

20
00:01:08,689 --> 00:01:10,149
Pokud je to naší pravdou,

21
00:01:10,229 --> 00:01:12,701
jak může někdo skutečně zemřít?

22
00:01:12,781 --> 00:01:15,832
To, co překonává smrt, je umění.

23
00:01:16,243 --> 00:01:20,428
A přišel čas,
........