1
00:00:17,880 --> 00:00:18,800
Viděli jste...

2
00:00:18,930 --> 00:00:21,800
<i>Přišli jsme ji zatknout
za vraždu Malvy Christie.</i>

3
00:00:21,900 --> 00:00:23,580
<i>Vezměte je oba, chcete-li.</i>

4
00:00:23,600 --> 00:00:24,710
<i>Pojedu s nimi.</i>

5
00:00:24,800 --> 00:00:26,100
<i> Pověste ji!</i>

6
00:00:26,120 --> 00:00:26,200


7
00:00:27,370 --> 00:00:28,980
<i>Tohle není spravedlnost!</i>

8
00:00:29,110 --> 00:00:31,850
<i>Chci trávit čas s tebou a Jemmym, jen my tři.</i>

9
00:00:31,900 --> 00:00:33,900
<i>No, my čtyři.</i>

10
00:00:33,980 --> 00:00:35,680
<i>Opravdu?</i>

11
00:00:35,810 --> 00:00:37,680


12
00:00:37,810 --> 00:00:39,990
<i>- Jamie!
- Claire!</i>

13
00:00:40,120 --> 00:00:41,640
<i>Kam odvádíte Jamieho?</i>

14
00:00:41,730 --> 00:00:43,260
<i>To není vaše starost.</i>

15
00:00:43,390 --> 00:00:45,390
<i>Co když chci kázat oficiálně?</i>

16
00:00:45,470 --> 00:00:47,780
<i>Slyšel jsem, že v
Edentonu je presbytář.</i>

17
00:00:47,910 --> 00:00:50,440
<i>Zítra začneme balit a
vyrazíme co nejdřív.</i>

18
00:00:50,460 --> 00:00:51,800
<i>Váš manžel je naživu.</i>

19
00:00:51,830 --> 00:00:53,790
<i>Věřte v Boha.</i>

20
00:00:53,920 --> 00:00:56,140
<i> Spravedlivé vysvobodí z nebezpečí.</i>

21
00:00:56,270 --> 00:00:57,920
<i>Myslíte, že jsem spravedlivá?</i>

22
00:00:58,010 --> 00:00:59,230
<i>Neopustím město.</i>

23
00:01:51,150 --> 00:01:53,890


24
00:01:55,500 --> 00:01:57,240
Strýčku Jamie?

........