1
00:00:00,041 --> 00:00:01,167
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:01,251 --> 00:00:04,754
Šla jsem ráno k Lukovi.
Měl na sobě čepici, co jsem mu dala.

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,840
- Tu modrou.
- Musím mu to oplatit.

4
00:00:07,298 --> 00:00:09,509
- Oplatit?
- Zachoval se přátelsky.

5
00:00:09,592 --> 00:00:11,928
Měla bych taky udělat něco přátelskýho.

6
00:00:12,012 --> 00:00:13,263
V <i>Times</i> mě nechtějí.

7
00:00:13,346 --> 00:00:15,807
Z <i>Chicago Sun-Times</i> napsali,
že neberou.

8
00:00:16,057 --> 00:00:19,185
Volala jsem do <i>Journal-Bulletin</i>
a žadonila o práci.

9
00:00:19,269 --> 00:00:20,478
Vzali někoho jinýho.

10
00:00:20,562 --> 00:00:24,065
- Myslím, že začínáš šílet.
- Dneska předvedeme náš kabaret.

11
00:00:24,232 --> 00:00:26,443
Není v sobotu večer v K. C. karaoke?

12
00:00:26,526 --> 00:00:28,153
- Miluju tě.
- Já tebe taky.

13
00:00:28,528 --> 00:00:30,155
Bude to dobrý, slibuju.

14
00:00:30,363 --> 00:00:32,490
Víš, co mě dostane do nálady?

15
00:00:32,574 --> 00:00:33,992
- Co?
- Když zazpíváš.

16
00:00:34,117 --> 00:00:36,161
To bych musela být opilejší.

17
00:00:36,244 --> 00:00:39,164
- To se dá zařídit.
- Chci vás poprosit o svolení.

18
00:00:39,247 --> 00:00:41,166
O svolení požádat Rory o ruku.

19
00:00:44,377 --> 00:00:46,755
Jakto, že máš přinést dort k rodičům?

20
00:00:46,838 --> 00:00:51,051
Řekla jsem mámě, že Rory zbožňuje
čokoládový dort s malinami od Westona.

21
00:00:51,134 --> 00:00:53,762
- Ten je nejlepší.
- Jo. A můžu zařídit dort.

22
00:00:53,887 --> 00:00:56,222
Připomeň mi, ať si vyzvednu šaty.

23
........