1
00:00:01,251 --> 00:00:04,004
- Vážně máme dost bodýček?
- Kouknu se.

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,881
Na Laninu oslavu potvrdilo účast 40 lidí.

3
00:00:07,132 --> 00:00:09,551
Celkem jsme koupily 60 body na ozdobení.

4
00:00:09,634 --> 00:00:11,219
Nechci být jak <i>Čistá duše,</i>

5
00:00:11,302 --> 00:00:13,847
- ale dle mých výpočtů…
- Ano, pane Nashi.

6
00:00:13,930 --> 00:00:16,516
Ale zapomínáš na fenomén první palačinky.

7
00:00:17,183 --> 00:00:19,352
První palačinku vždycky vyhodíš.

8
00:00:19,602 --> 00:00:24,024
Co když je lidi začnou zdobit,
nepovedou se jim a budou chtít nový?

9
00:00:24,107 --> 00:00:26,192
To jich pak nebudeme mít dost.

10
00:00:26,276 --> 00:00:29,904
- Proč vyhazuješ první palačinku?
- Moc horká pánev. Spálí se.

11
00:00:29,988 --> 00:00:32,032
Bože, příští rok žádný výmluvy.

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,117
Přihlásím tě do MasterChefa.

13
00:00:34,200 --> 00:00:35,452
Základní znalosti.

14
00:00:35,535 --> 00:00:38,747
Děláš to i s hamburgery a vaflemi?

15
00:00:38,830 --> 00:00:41,207
- Ne, jen s palačinkami.
- Bože můj.

16
00:00:41,291 --> 00:00:42,584
To je dobrá zpráva,

17
00:00:42,751 --> 00:00:45,336
protože bodýčka jsou protiklad palačinek.

18
00:00:45,420 --> 00:00:48,840
Nedají se zkazit. Namaluj na ně cokoli
a bude to roztomilý.

19
00:00:48,923 --> 00:00:53,053
- Cokoli?
- Jo. Aligátora, volský oko, nářadí.

20
00:00:53,219 --> 00:00:55,180
To nejsou moc roztomilý věci.

21
00:00:55,305 --> 00:00:58,016
„Roztomilý šroubovák.“
To jsem ještě neslyšela.

22
00:00:58,099 --> 00:00:59,642
Napiš to na body a…

23
00:00:59,726 --> 00:01:02,103
- Máš pravdu. Bude to roztomilý.
- A jak.
........