1
00:00:06,381 --> 00:00:07,215
Ano?

2
00:00:08,341 --> 00:00:09,843
Paris? Tady je Lorelai.

3
00:00:10,552 --> 00:00:12,345
Pojď dál, dveře jsou otevřené.

4
00:00:14,472 --> 00:00:16,850
Promiň, že jdu tak brzo.

5
00:00:17,142 --> 00:00:18,143
Páni. Ahoj.

6
00:00:18,518 --> 00:00:20,729
Pardon, zrovna cvičíme jógu.

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,982
Nenapadlo by mě, že jste fanoušci jógy.

8
00:00:24,065 --> 00:00:26,109
Naše cesta k ní vedla oklikou.

9
00:00:26,192 --> 00:00:30,321
Přihlásila jsem se, aby mi to pomohlo
okecat přijímačky na medicínu,

10
00:00:30,447 --> 00:00:33,992
až se tam bude mluvit o homeopatii,
holistickým přístupu,

11
00:00:34,117 --> 00:00:37,704
chiropraktice, tradiční čínské medicíně,
ajurvédě a tak.

12
00:00:38,038 --> 00:00:39,873
Čekali jsme, že to bude sranda,

13
00:00:40,248 --> 00:00:42,959
- ale teď…
- Jsme napojení na kosmické vibrace.

14
00:00:43,418 --> 00:00:44,669
Rory spí?

15
00:00:44,961 --> 00:00:46,504
Duchovně nebo doslova?

16
00:00:46,671 --> 00:00:48,381
- Doslova.
- Asi jo.

17
00:00:52,969 --> 00:00:53,803
Ahoj, mami.

18
00:00:53,887 --> 00:00:56,806
Promiň, že jsem nezavolala.
Zapomněla jsem mobil

19
00:00:56,890 --> 00:00:58,558
a je šest ráno. Proč nespíš?

20
00:00:58,767 --> 00:01:00,477
Paris a Doyle zpívali. Co ty?

21
00:01:00,560 --> 00:01:02,687
Už jsem vzhůru chvíli. Jezdila jsem.

22
00:01:02,771 --> 00:01:03,938
- Co?
- Pár hodin.

23
00:01:04,022 --> 00:01:05,023
- Jezdila?
- Jo.

........