1
00:00:00,000 --> 00:00:01,251
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:01,334 --> 00:00:04,587
Na. Tohle přišlo před pár dny.
Je to od Sherry

3
00:00:05,463 --> 00:00:06,423
Od Sherry?

4
00:00:06,506 --> 00:00:09,300
Jo. Poprvé, co se ozvala,
co jsme se rozvedli.

5
00:00:09,384 --> 00:00:12,595
- Jsem od novin. Jsem Rory.
- Provedeme tě tu.

6
00:00:12,679 --> 00:00:13,722
- To nemusíte.
- No tak.

7
00:00:13,805 --> 00:00:16,307
Pomůžeme ti s tvým článkem
a povíme ti drby.

8
00:00:16,391 --> 00:00:18,977
- Ráno jsem mluvil se Sherry.
- Co říkala?

9
00:00:19,060 --> 00:00:22,230
Chce, abych za ní poslal Gigi
na dva měsíce do Paříže.

10
00:00:22,480 --> 00:00:25,692
Vím, že jsem kamarádi, a jsem rád, ale...

11
00:00:26,735 --> 00:00:30,321
- Chci něco víc.
- Líbí se mi Logan.

12
00:00:30,488 --> 00:00:32,782
- Pojeď se mnou do Paříže,
- Co?

13
00:00:32,866 --> 00:00:36,286
Mělas pravdu. Měl bych tam vzít Gigi sám,
podívat se tam.

14
00:00:37,412 --> 00:00:39,831
Co řekneme mamince,
až ji uvidíme na letišti?

15
00:00:40,832 --> 00:00:43,960
<i>„Bonjour, mama,</i> jak se vede?“
Nevím, jak se řekne „vede“.

16
00:00:44,210 --> 00:00:45,211
- Pasy?
- Mám je.

17
00:00:45,295 --> 00:00:48,381
I po setkání s maminkou
s tebou zůstaneme celý den.

18
00:00:48,465 --> 00:00:49,883
Jen tak se nás nezbavíš.

19
00:00:49,966 --> 00:00:50,842
- Peníze?
- Hotovo.

20
00:00:51,217 --> 00:00:52,761
- Matoucí.
- Hotovo. Že hotovost.

21
00:00:52,844 --> 00:00:55,346
- Děkuju.
- Bude v letadle jídlo?
........