1
00:00:00,000 --> 00:00:01,418
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:01,501 --> 00:00:04,462
Ahoj, jak se máš?
Včera jsem se fakt bavil.

3
00:00:04,546 --> 00:00:07,966
Nedělejme z toho víc, než co to je.

4
00:00:08,049 --> 00:00:10,719
- Spala jsi s tátou?
- Jo. Spala.

5
00:00:10,802 --> 00:00:13,221
Proto jste se s Lukem rozešli?
Žes spala s tátou?

6
00:00:13,471 --> 00:00:16,850
Nehodíš se ke mně.
Hodíš se k někomu, jako je Christopher.

7
00:00:17,267 --> 00:00:18,977
Můžeš být zase Lorelai Gilmoreová.

8
00:00:19,060 --> 00:00:21,312
Já zas budu ten kluk, co ti nalévá kafe.

9
00:00:21,396 --> 00:00:24,607
Miluju tě. Vím, že ta noc
pro tebe neznamenala to, co pro mě.

10
00:00:24,774 --> 00:00:26,860
Ale nelituju toho a pořád na to myslím.

11
00:00:26,943 --> 00:00:31,489
A jestli musím počkat do 80,
než to uvidíš, klidně počkám.

12
00:00:31,573 --> 00:00:33,950
Nemůžu se dočkat, až tě uvidím, Logane.

13
00:00:34,075 --> 00:00:35,869
- Koupil jsem ti lístek.
- <i>Vážně?</i>

14
00:00:35,952 --> 00:00:38,705
Zrovna ti ho posílám.
Budeš ho mít zítra.

15
00:00:38,788 --> 00:00:40,790
<i>Řekni mámě, že na Vánoce nebudeš doma.</i>

16
00:00:40,874 --> 00:00:41,708
Na Vánoce?

17
00:00:42,459 --> 00:00:43,710
Ahoj, Chrisi.

18
00:00:46,546 --> 00:00:47,964
Řeknu ti to jednoduše.

19
00:00:48,048 --> 00:00:50,467
Hadi jsou nechutní.
Jsou děsiví a kluzcí

20
00:00:50,550 --> 00:00:52,469
a víš, kam hadi nepatří?

21
00:00:52,552 --> 00:00:54,262
- Do letadla?
- Nepatří do letadla.

22
00:00:54,345 --> 00:00:56,347
- Není to ideální.
- Nepatří nikam,

23
........