1
00:00:00,208 --> 00:00:03,503
- Ještě spí?
- Jo, tak buď potichu.

2
00:00:03,586 --> 00:00:06,423
- Potichu, Davey.
- Potichu, chlapečku.

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,676
Jako bychom hráli hru s názvem
„buď potichu“.

4
00:00:09,759 --> 00:00:12,595
A když budeš, vyhraješ cenu.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,764
Cenu! Pojďme už.

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,725
Obědy. Pojď, Davey.

7
00:00:18,226 --> 00:00:19,936
Pojď a vem si oběd.

8
00:00:20,186 --> 00:00:23,231
- Oběd je super.
- Na. Dej ho tatínkovi.

9
00:00:23,314 --> 00:00:24,441
Pojď k tatínkovi.

10
00:00:24,524 --> 00:00:26,609
Pšt, pořád hrajeme tu hru na ticho.

11
00:00:26,693 --> 00:00:29,070
Řekla ti ještě něco, když jsem šel spát?

12
00:00:29,154 --> 00:00:30,030
Ani slovo.

13
00:00:30,196 --> 00:00:34,409
Seděly jsme, pily čaj,
ale byla pořád myšlenkami jinde.

14
00:00:34,492 --> 00:00:36,411
Neotvírej, Davey. Dělá to rámus.

15
00:00:36,536 --> 00:00:37,954
Otevře taťka.

16
00:00:38,204 --> 00:00:42,000
- Dělám si o ni starosti.
- Kdyby chtěla, něco by řekla.

17
00:00:42,125 --> 00:00:45,712
Vím, že jde o Luka. Jen neznám detaily.

18
00:00:46,004 --> 00:00:46,921
Tak, jdeme.

19
00:00:47,005 --> 00:00:49,716
- Potichu, Davey.
- Hodně potichu.

20
00:00:49,799 --> 00:00:52,469
- Vyhraješ cenu.
- Bude to zábavná cena.

21
00:00:52,552 --> 00:00:53,887
- Zavřeš za mnou?
- Jo.

22
00:00:54,512 --> 00:00:56,389
Jsi šikula, Davey! Plácnem si!

23
00:01:53,947 --> 00:01:54,989
Dobré ráno.
........