1
00:00:10,885 --> 00:00:13,596
- Ahoj.
- Ahoj. Nevzbudila jsem tě?

2
00:00:13,680 --> 00:00:16,808
Čistila jsem si zuby ve sprše,
abys neslyšel umyvadlo.

3
00:00:16,933 --> 00:00:20,645
- Nevzbudila.
- Došlo mi, žes asi slyšel sprchu,

4
00:00:20,729 --> 00:00:24,524
takže tohle čištění zubů ve sprše
kvůli hluku postrádá smysl.

5
00:00:24,607 --> 00:00:27,527
- Proč jsi vzhůru tak brzo?
- Vždyť mě znáš.

6
00:00:27,610 --> 00:00:31,364
- Jo. Tak proč jsi vzhůru tak brzo?
- Mám zařizování.

7
00:00:31,448 --> 00:00:32,949
Je šest ráno.

8
00:00:33,074 --> 00:00:36,369
- Je to ranní zařizování.
- Co je „ranní zařizování“?

9
00:00:36,453 --> 00:00:41,499
Dojení krav, krmení slepic,
šlichta pro prasata.

10
00:00:41,583 --> 00:00:44,461
- Musíš krmit prasata?
- Sama se nenakrmí.

11
00:00:44,544 --> 00:00:47,422
- Vyhýbáš se odpovědi.
- Nevyhýbám.

12
00:00:47,672 --> 00:00:51,342
Jsem záhadná,
abych pro tebe i za sto let byla zajímavá.

13
00:00:51,426 --> 00:00:52,927
Proč neřekneš, kam jdeš?

14
00:00:53,553 --> 00:00:56,848
- Jdu na květinový trhy.
- Proč?

15
00:00:57,766 --> 00:01:02,228
Mám tam sraz se Sookie.
Chceme omrknout kytky na svatbu.

16
00:01:04,064 --> 00:01:06,941
- Kterou jsme odložili.
- Jasně.

17
00:01:07,400 --> 00:01:10,361
Ale včera jsem jí to zapomněla zavolat.

18
00:01:10,445 --> 00:01:13,698
A ona tam jde,
aby mi pomohla vybrat květiny.

19
00:01:13,782 --> 00:01:16,618
- Promiň.
- Ne. Můžu za to já.

20
00:01:17,285 --> 00:01:20,330
- Měla jsem jí zavolat.
- Ne, omlouvám se za to, že…

21
00:01:21,915 --> 00:01:23,541
- Potřebuješ odvoz?
........