1
00:00:17,600 --> 00:00:21,021
Je to víc, nebo míň zábavný
než sledovat na dálku televizi?

2
00:00:21,604 --> 00:00:22,856
Podle mě větší.

3
00:00:24,107 --> 00:00:26,443
Kdybychom teď umřely a rozložily se,

4
00:00:26,526 --> 00:00:28,862
vysálo by nás to a nikdo by to nevěděl.

5
00:00:29,529 --> 00:00:30,613
Bizarní.

6
00:01:41,309 --> 00:01:42,936
{\an8}- Co?
- Zpívej něco jinýho,

7
00:01:43,019 --> 00:01:45,605
{\an8}nebo tě přivážu a zapnu <i>Hotel Rwanda.</i>

8
00:01:45,688 --> 00:01:47,148
{\an8}Láska, zlato. Dohodnuto.

9
00:01:47,315 --> 00:01:51,319
{\an8}- Že to nepoužiješ jako mikrofon?
- Zpěv je zakázanej, reverende?

10
00:01:51,986 --> 00:01:54,364
- Jsem fakt šťastná.
- Kvůli Doylovi?

11
00:01:54,447 --> 00:01:56,491
Už se netřese ze slova přítelkyně.

12
00:01:56,574 --> 00:01:58,785
- Jsem ráda, že jsi ráda.
- Co Logan?

13
00:01:59,244 --> 00:02:00,662
Půjčíš mi ten kartáč?

14
00:02:00,745 --> 00:02:03,498
Podívej se na nás. Jsme šťastný.
Máme kluky.

15
00:02:03,581 --> 00:02:06,209
Kam se hrabou stabilizátory nálady.

16
00:02:06,876 --> 00:02:09,337
- Do háje. Kolik je?
- Čas trsat.

17
00:02:09,420 --> 00:02:11,631
{\an8}- To je Logan. Kartáč schovat.
- Fajn.

18
00:02:14,717 --> 00:02:16,052
{\an8}- Ahoj, Hvězdo.
- Ahoj.

19
00:02:16,803 --> 00:02:18,346
Moc pěkný.

20
00:02:19,722 --> 00:02:22,642
{\an8}- Chceš vidět můj pokoj? Je daleko odsud.
- Super.

21
00:02:29,232 --> 00:02:30,900
ZASTAVTE BOJ O MOŽNOST VOLBY

22
00:02:35,405 --> 00:02:36,489
- Ahoj.
- Ahoj.

23
........