1
00:00:04,546 --> 00:00:07,716
- Je to ponižující.
- To máme už dvě minuty za sebou.

2
00:00:08,258 --> 00:00:10,719
Než dorazíme, dojdou Lukovi koblihy.

3
00:00:10,802 --> 00:00:13,346
Nechápu, proč nekoupí šest
s posypkou navíc.

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,808
Vyhnul by se rozhovoru,
který ho čeká, jestli tam dojedem.

5
00:00:16,933 --> 00:00:18,768
Mám školu. Nestihnu to.

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,103
Kirku, jak to jde?

7
00:00:20,937 --> 00:00:21,771
Fakt?

8
00:00:22,522 --> 00:00:24,941
Zdá se, že tvoření slov ti moc nejde.

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,402
Ne. Fajn. Já.

10
00:00:28,319 --> 00:00:30,196
Nemusíš nás vézt až k Lukovi.

11
00:00:30,405 --> 00:00:32,198
Jo, poslechni ji.

12
00:00:32,365 --> 00:00:36,619
Nabídl jsem vám první jízdu
Kirkovou starshollowskou rikšou,

13
00:00:36,703 --> 00:00:38,788
- tak vás tam dovezu.
- Dobře.

14
00:00:40,081 --> 00:00:43,084
Když jedete rikšou,
čas letí jak zblázněný.

15
00:00:43,501 --> 00:00:44,335
Ahoj.

16
00:00:44,711 --> 00:00:46,046
- Ahoj, Gypsy.
- Čau.

17
00:00:46,963 --> 00:00:49,340
- Gypsy nás předešla.
- Musíme vystoupit.

18
00:00:49,591 --> 00:00:51,676
- Jak to zvládáte?
- Jsme v pohodě.

19
00:00:52,177 --> 00:00:54,429
Tenhle stroj mi vydělá pořádný prac...

20
00:00:55,096 --> 00:00:56,931
Myslíš prachy? Co je?

21
00:00:57,849 --> 00:00:59,768
- Můžeš dýchat?
- Mluv!

22
00:01:00,143 --> 00:01:02,937
Bouchni třikrát,
jestli můžeš, dvakrát když ne.

23
........