1
00:00:00,917 --> 00:00:02,460
<i>V předchozích dílech.</i>

2
00:00:02,544 --> 00:00:04,212
Jason Stiles, podívejme!

3
00:00:04,295 --> 00:00:05,463
Chci partnerství.

4
00:00:05,547 --> 00:00:07,298
- Chceš být mým partnerem?
- Jo.

5
00:00:07,382 --> 00:00:10,510
- Můžu tě vzít na večeři.
- Nikam s tebou nejdu.

6
00:00:10,593 --> 00:00:13,388
- Povídej o Jasonovi.
- Je to tátův partner.

7
00:00:13,471 --> 00:00:16,099
- Jdi s ním na rande a uvidíš.
- Ne.

8
00:00:16,182 --> 00:00:19,394
Táta by se naštval
a máma by to brala jako osobní útok.

9
00:00:19,477 --> 00:00:21,646
Sotva mi odpustila to rozlitý víno.

10
00:00:21,730 --> 00:00:23,314
Jsem tu. Nesu bagely!

11
00:00:23,398 --> 00:00:26,026
Tobine, super! Umírám hlady.

12
00:00:26,109 --> 00:00:29,529
Ashere, to je má vnučka Rory
a její kamarádka Paris.

13
00:00:29,779 --> 00:00:32,782
- Paris.
- Chtěla bych sepsat do novin váš profil.

14
00:00:32,866 --> 00:00:35,035
- Hodí se vám to zítra?
- Já učím.

15
00:00:35,118 --> 00:00:38,663
Co tu dělá? Je to noční manažer.
Teď je den.

16
00:00:38,747 --> 00:00:41,249
Tohle je mimořádná schůze.
Potřebuju ho tu.

17
00:00:41,332 --> 00:00:43,668
Nesnesu s ním být v jedné místnosti.

18
00:00:43,752 --> 00:00:46,087
- Jason.
- Máš ještě tu rezervaci?

19
00:00:46,171 --> 00:00:48,506
- Proč sis to rozmyslela?
- Kvůli mámě.

20
00:00:48,590 --> 00:00:52,343
Ať už udělala cokoli,
myslíš, že to udělá i zítra večer?

21
00:00:52,427 --> 00:00:54,721
Je to dost dobře možný.

22
00:01:00,477 --> 00:01:02,479
- Je to dvě data.
........