1
00:01:05,815 --> 00:01:08,902
- Ještě brokolici, dědo?
- Určitě. Zahání rakovinu.

2
00:01:08,985 --> 00:01:10,070
Mně zahání apetit.

3
00:01:10,153 --> 00:01:14,032
- Měla bys jíst více zeleného.
- Ještě si dám pětidolarovku.

4
00:01:14,574 --> 00:01:16,993
Vidělas ty nový dvacky? Jsou broskvový.

5
00:01:17,202 --> 00:01:20,246
Dám si novou dvacku
a budu mít ovoce a zeleninu.

6
00:01:20,330 --> 00:01:23,792
Nějaké nové bankovky
jsme viděli v Atlantic City, že Emily?

7
00:01:23,875 --> 00:01:26,044
- Asi ano.
- Byl to úspěšný výlet?

8
00:01:26,127 --> 00:01:27,378
Velmi.

9
00:01:27,712 --> 00:01:30,215
- Siskel přitakal. Co ty?
- Bez komentáře.

10
00:01:30,298 --> 00:01:32,801
- Je to choulostivé téma.
- Tak ho změníme.

11
00:01:33,176 --> 00:01:36,262
- Takový nevkus!
- Tak pravil Ebert.

12
00:01:36,346 --> 00:01:39,432
Proč nemít místo obyčejné reklamy
blikající neon?

13
00:01:39,724 --> 00:01:43,895
A ty nové hrací automaty už nevydávají
otravné zvuky. Teď na tebe řvou.

14
00:01:43,978 --> 00:01:45,563
Automaty s tebou mluvily?

15
00:01:45,647 --> 00:01:48,274
- Nebylas to ty?
- Můžu potvrdit, že mluvily.

16
00:01:48,942 --> 00:01:51,653
Jeden z nich řval: „Kolo štěstěny!“

17
00:01:51,736 --> 00:01:55,698
A na parkovišti před hotelem,
kde jsme bydleli, stály karavany.

18
00:01:55,782 --> 00:01:57,784
- Strašná představa.
- Promenáda...

19
00:01:57,909 --> 00:02:00,036
Tu bych moc ráda viděla.

20
00:02:00,120 --> 00:02:01,121
Ušetřím ti cestu.

21
00:02:01,496 --> 00:02:04,499
Převrhni na verandě popelnici
a procházej se v tom.

22
00:02:04,582 --> 00:02:06,709
........