1
00:00:00,166 --> 00:00:01,459
Je to ostudné.

2
00:00:01,668 --> 00:00:03,670
Celá léta byl v téhle čtvrti klid.

3
00:00:04,004 --> 00:00:06,965
Hned jsem věděla,
že s Richmondovými budou potíže.

4
00:00:07,465 --> 00:00:11,469
Já to nechápu. Rozdávali na Halloween
velký čokoládový tyčinky. No a?

5
00:00:11,553 --> 00:00:14,514
Nebyly to velké tyčinky, ale maxi tyčinky.

6
00:00:14,597 --> 00:00:17,308
My už velké tyčinky rozdáváme léta.

7
00:00:17,392 --> 00:00:20,311
Pak se sem nastěhují oni
a naruší naši rovnováhu.

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,605
- Všechny zesměšňují.
- Ztrapňují nás.

9
00:00:22,689 --> 00:00:25,483
Musíme to jít nahlásit
Sdružení majitelů domů.

10
00:00:25,567 --> 00:00:28,570
Předloni někdo natřel čivavu Dupreeových
na oranžovo

11
00:00:28,653 --> 00:00:30,905
a nikdo s tím za sdružením nešel.

12
00:00:30,989 --> 00:00:33,950
- Taca všichni nenáviděli.
- Děláte z toho vědu.

13
00:00:34,034 --> 00:00:38,246
Dva týdny před Halloweenem jsem viděla
Richmondovou u Wellingtonové.

14
00:00:38,329 --> 00:00:43,001
Mohla se o tom zmínit, ale ani slovo.
Asi se ohradíme proti tomu jejich stroji.

15
00:00:43,626 --> 00:00:44,627
Jakýmu stroji?

16
00:00:44,919 --> 00:00:49,591
Mají na kurtu velmi hlasitý
a záludný stroj na odpalování míčků.

17
00:00:49,674 --> 00:00:51,634
Vystřeluje je všude kolem.

18
00:00:51,718 --> 00:00:54,179
- Co vystřeluje všude kolem?
- Míčky.

19
00:00:56,473 --> 00:00:58,516
- Jsi jak malá.
- Je to vtipný.

20
00:00:58,600 --> 00:00:59,559
Neboj, Emily.

21
00:01:00,018 --> 00:01:04,022
Když s tím Sdružení nic neudělá,
necháme kolovat petici.

22
00:01:04,105 --> 00:01:05,732
Kdyby to nevyšlo,
........