1
00:00:04,671 --> 00:00:06,881
Víš, co je na životě na vysoký super?

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,550
- Že jsem nezávislá?
- Ne.

3
00:00:09,050 --> 00:00:11,511
Že mi chodí katalogy pro mládež.

4
00:00:11,594 --> 00:00:15,557
Kam bych mohla dát tenhle úžasný
fialový koberec s kytkama?

5
00:00:15,682 --> 00:00:18,810
Je tak mladistvý a cool,
ale do pokoje se mi nehodí.

6
00:00:18,893 --> 00:00:19,811
Do mýho pokoje.

7
00:00:20,562 --> 00:00:23,732
A za týden dorazí sedací vaky,
co k němu pasujou.

8
00:00:23,815 --> 00:00:26,401
- Mám ráda, když se ti stýská.
- To ani ne,

9
00:00:26,484 --> 00:00:30,196
ale když jsi byla pryč, všimla jsem si,
že je tu pořád uklizeno.

10
00:00:31,156 --> 00:00:32,907
- Co myslíš?
- Hodí se sem.

11
00:00:32,991 --> 00:00:34,367
- Díky.
- Nemáš zač.

12
00:00:34,784 --> 00:00:39,456
Sookie ti poslala sušenky s marshmallow,
Luke zase muffiny

13
00:00:39,539 --> 00:00:42,917
a já ti sehnala <i>Starshollowský věstník.</i>

14
00:00:43,001 --> 00:00:45,128
Tos nemusela, mám ho předplacený.

15
00:00:45,211 --> 00:00:47,672
Ty sis předplatila místní noviny?

16
00:00:47,756 --> 00:00:51,301
Nepředplácí si je ani jejich redaktorka.

17
00:00:51,384 --> 00:00:54,345
- Chci vědět, co se tu děje.
- To je od tebe hezký.

18
00:00:54,471 --> 00:00:56,681
- Nezajdem si ještě na kafe?
- Nemůžu.

19
00:00:56,931 --> 00:00:58,308
- Proč?
- Mám plánování.

20
00:00:58,391 --> 00:01:01,019
- To ty vždycky.
- První týden je plánovací.

21
00:01:01,102 --> 00:01:02,812
Musíš obejít všechny kurzy

22
00:01:02,896 --> 00:01:05,148
a vybrat si ty, kam chceš chodit.
........