1
00:00:01,001 --> 00:00:04,838
- Richarde, prosím. Umíráme hlady.
- Hned to bude, Emily.

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,798
- To nemyslí vážně.
- Klid.

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,801
Když se dnes vzbudil,
dostal chuť na jedno jídlo,

4
00:00:09,884 --> 00:00:12,804
- co mu dělávala babička.
- Pro to mám pochopení.

5
00:00:12,887 --> 00:00:16,516
- Je to rodinné tajemství.
- Pokud vím, taky patřím do rodiny.

6
00:00:16,599 --> 00:00:18,059
Užívá si to, babi.

7
00:00:18,268 --> 00:00:22,105
Měl tam plechovku krémové houbové polévky.
To nevěstí nic dobrého.

8
00:00:22,230 --> 00:00:25,442
- Už jsem tu. Je to jídlo pro každého.
- Voní to hezky.

9
00:00:25,525 --> 00:00:27,902
Tohle jídlo jsem měl jako kluk nejradši.

10
00:00:28,278 --> 00:00:31,281
Babička mi ho dělávala vždy,
když mi bylo smutno.

11
00:00:31,740 --> 00:00:36,036
Když naše družstvo prohrálo
nebo nade mnou ohrnula dívka nos.

12
00:00:36,119 --> 00:00:38,997
To mi nalož.
Dneska jsem viděla kost v lékárně.

13
00:00:39,080 --> 00:00:41,082
Nezabrala ani na nejlepší triky.

14
00:00:41,166 --> 00:00:42,792
Nech to naservírovat Penu.

15
00:00:42,876 --> 00:00:45,837
Žádná reakce na mou lesbickou
rozpustilost? Hrůza.

16
00:00:45,920 --> 00:00:48,465
Pena servíruje malé porce.

17
00:00:48,548 --> 00:00:51,092
Johnny Marzetti musí být hromada.

18
00:00:51,176 --> 00:00:54,637
- „Johnny Machete“?
- Tak se jmenuje ta odporná šlichta.

19
00:00:54,846 --> 00:00:56,514
- Je to výborný.
- Ujde to.

20
00:00:57,015 --> 00:00:59,392
- Má to 12 barev.
- No tak, sněz to.

21
00:00:59,809 --> 00:01:01,895
- Už to někdo snědl.
- Emily.

22
........