1
00:00:00,667 --> 00:00:04,087
Mluvil jsem se všemi členy rodiny
a dohodli jsme se,

2
00:00:04,254 --> 00:00:06,589
že zamluvíme ty pokoje na mou kreditku,

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,092
ale každý se odhlásí sám.

4
00:00:09,259 --> 00:00:12,303
- Jasně.
- Požadavky na pokoje jsme prošli?

5
00:00:12,429 --> 00:00:13,805
Asi tak stopadesátkrát.

6
00:00:14,222 --> 00:00:18,685
Dooseovský klan je velice vybíravý,
co se týče ubytování.

7
00:00:18,935 --> 00:00:21,396
Máme lehké spaní a sklon k nočním děsům

8
00:00:21,479 --> 00:00:24,607
a někteří z nás jsou alergičtí
na ložní prádlo,

9
00:00:24,691 --> 00:00:26,735
proto je velmi důležité, aby...

10
00:00:26,818 --> 00:00:30,363
Přízemí blízko nouzovýho východu.
O vše je postaráno.

11
00:00:30,780 --> 00:00:32,949
Můžeš chvíli počkat? Hned se vrátím.

12
00:00:33,033 --> 00:00:35,160
Ale pospěš si, nemám na to celý den.

13
00:00:39,080 --> 00:00:40,749
Měla jsi mi přinýst kafe.

14
00:00:41,082 --> 00:00:43,960
- Já vím. Promiň, zapomněla jsem.
- Moje chyba.

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,755
Když jsi odešla, byla jsem sama.
A teď podívej.

16
00:00:46,838 --> 00:00:49,049
- Už nejsem sama.
- Taylor tě našel?

17
00:00:49,132 --> 00:00:54,179
Jo. A od tý doby se po miliontý věnujeme
plánování speciálního srazu Dooseových.

18
00:00:54,596 --> 00:00:56,389
Hned tam za tebou přijdu.

19
00:00:56,473 --> 00:01:00,894
Pak se ti udělá strašně špatně
a nebudeš schopná se najíst.

20
00:01:00,977 --> 00:01:02,312
Maminka tě odvede domů

21
00:01:02,395 --> 00:01:05,148
a zůstane s tebou,
dokud ten sraz neskončí.

22
00:01:05,231 --> 00:01:07,358
- Dobře.
- Fajn. Rozluč se s Jessem.

........