1
00:00:02,794 --> 00:00:04,963
- Ty holky jsou super.
- Jsou boží.

2
00:00:10,885 --> 00:00:13,763
<i>Nedělej to Edie. Ještě se rozčílím.</i>

3
00:00:13,847 --> 00:00:15,306
- Chudák Edie.
- Která?

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,643
Malá Edie. Snaží se zpívat
a máma jí do toho furt mluví.

5
00:00:19,769 --> 00:00:22,439
- Velká Edie bývala krásná.
- Obě byly hezký.

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,149
Prý jsou příbuzný s Jackie.

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,943
Kennedyové je dlouhá léta schovávali.

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,446
Být Kennedy, koho bys schovala?

9
00:00:29,529 --> 00:00:31,656
- Těžká volba.
- <i>Chlapy tím nesvádím.</i>

10
00:00:35,285 --> 00:00:38,538
<i>Edie, nech toho. Už musím vstát. Sbohem.</i>

11
00:00:38,621 --> 00:00:41,291
Je na nich něco krásnýho.
Jsou tak nenucený.

12
00:00:41,541 --> 00:00:43,043
A snadno zapamatovatelný.

13
00:00:43,126 --> 00:00:45,462
Většinu lidí zapomeneš. A jsou šťastný.

14
00:00:45,545 --> 00:00:47,255
- Měly kočky.
- A mývaly.

15
00:00:47,338 --> 00:00:48,965
- Pěkný dům.
- Jedna druhou.

16
00:00:49,632 --> 00:00:51,342
- Pár let a jsme to my.
- Jo.

17
00:00:52,052 --> 00:00:54,637
- <i>Vypadni, začínáš mě děsně štvát!</i>
- Jo.

18
00:00:54,721 --> 00:00:56,931
<i>Vypadni! Padej! Nech toho!</i>

19
00:00:57,182 --> 00:00:58,016
Jo.

20
00:00:58,641 --> 00:01:00,602
<i>Nech těch blbostí!</i>

21
00:01:54,656 --> 00:01:57,951
Rhiano, přeceď to ještě jednou,
ať je to hladký jak sklo.

22
00:01:58,034 --> 00:01:59,661
{\an8}Koukejte to dělat pořádně.

23
........