1
00:00:00,667 --> 00:00:03,753
ZVEME VÁS NA 50. ROČNÍK
TANEČNÍHO MARATONU

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,467
OD SOBOTY 6:00
DO NEDĚLE 6:00

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,845
- Co tenhle?
- Ne.

4
00:00:11,928 --> 00:00:13,304
- Proč ne?
- Moc bledej.

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,432
- Bude nemocnej.
- Nebo neopálenej.

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,601
- Nebo má nemoc šílených krav.
- Nic takovýho nemá.

7
00:00:18,810 --> 00:00:22,897
- Ty jsi tu nemoc snad někdy měl?
- Minulý týden dvakrát.

8
00:00:22,981 --> 00:00:25,066
Letos potřebuju skvělýho tanečníka.

9
00:00:25,150 --> 00:00:28,278
Žádnýho neohrabanýho slabocha.
Musí mít výdrž.

10
00:00:28,695 --> 00:00:31,281
- Jak je vysokej?
- Coulterová má 187 cm.

11
00:00:32,157 --> 00:00:34,868
Už čtyři roky v řadě jsem málem vyhrála.

12
00:00:34,951 --> 00:00:37,912
- Loni jsem to měla v kapse.
- Já ten příběh znám.

13
00:00:37,996 --> 00:00:40,081
- Byla 23. hodina.
- Znám tu story.

14
00:00:40,165 --> 00:00:42,667
Tancuju s Henrym „Ho-Ho“ McAfiem III.

15
00:00:42,751 --> 00:00:44,461
Kdo slyšel, že tu story znám?

16
00:00:44,544 --> 00:00:47,756
Ho-Ho omdlívá, tak se ho snažím vzpružit
a říkám:

17
00:00:47,839 --> 00:00:49,758
„No tak, Ho-Ho. Neomdlívej!“

18
00:00:49,841 --> 00:00:52,010
On začal ječet: „Neříkej mi tak,

19
00:00:52,093 --> 00:00:54,304
- mám z toho hlad!“
- Jde Tommy Tune!

20
00:00:54,387 --> 00:00:59,684
Zničehonic tam přitancuje Kirk
a mává nad hlavou koláčem od McDonald's.

21
00:00:59,768 --> 00:01:03,646
Ho-Ho se vrhne po koláči,
pustí mou ruku a je konec.

22
........