1
00:00:02,293 --> 00:00:03,545
- Dobré ráno.
- Dobré.

2
00:00:03,878 --> 00:00:05,797
Tady se někdo chystá na projekt.

3
00:00:05,880 --> 00:00:09,384
Jsem jak armáda. Ráno toho stihnu víc
než ostatní za den.

4
00:00:09,467 --> 00:00:13,013
- Pokud toho v půlce nenecháš.
- To já nedělám.

5
00:00:13,096 --> 00:00:15,515
- Co ty svíčky z mušlí?
- To není fér.

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,268
Týdny to tu páchlo
jak rozpuštěný voskovky.

7
00:00:18,351 --> 00:00:20,603
- Tohle je jiný.
- Co je to za projekt?

8
00:00:22,147 --> 00:00:23,815
Tohle jsou všechny katalogy,

9
00:00:23,898 --> 00:00:26,359
- co přišly za poslední tři měsíce.
- Aha.

10
00:00:26,443 --> 00:00:30,447
Všechny jsem je schovávala
a teď obvolám každou firmu,

11
00:00:30,530 --> 00:00:33,074
co nám je poslala dvakrát,
aby toho nechali.

12
00:00:33,158 --> 00:00:34,701
Velmi ekologický přístup.

13
00:00:34,784 --> 00:00:36,911
Je to absurdní. Tady těch máme osm.

14
00:00:36,995 --> 00:00:38,038
- Fakt?
- Koukej.

15
00:00:38,747 --> 00:00:43,710
Tohle jsou katalogy zaslané na jména
Lorelai Gilmorová, Rory Gilmorová,

16
00:00:43,835 --> 00:00:48,173
Lorelai Rory Gilmorová, Lorelai V.,
Lorelai Victoria Gilmorová,

17
00:00:48,673 --> 00:00:51,760
- Lorelai Gil a Stěrka Beckinheimová.
- Co tam dělá?

18
00:00:51,843 --> 00:00:56,097
Jednou jsem se tak představila,
abych zjistila, kolik mi přijde katalogů.

19
00:00:56,222 --> 00:00:58,099
Stěrka je pro katalogy to samé,

20
00:00:58,183 --> 00:01:00,560
co Brooke Shields pro čínský restaurace.

21
00:01:00,643 --> 00:01:02,228
- Kolik?
- Deset.

22
........