1
00:00:00,583 --> 00:00:04,337
- Asi jsem se spojila s druhou stranou.
- S druhou stranou čeho?

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,465
- S druhou stranou.
- S republikány?

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,135
Ne. Poslední dobou mívám zlý předtuchy.

4
00:00:10,343 --> 00:00:13,346
- Ohledně čeho?
- Mrtvá kráva. Mrtvá kráva.

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,182
- Divný.
- Vždycky byl divnej.

6
00:00:16,266 --> 00:00:19,310
Ne, myslím ty předtuchy.
Vždycky v nich umřu.

7
00:00:19,394 --> 00:00:22,772
- To nebudu poslouchat.
- A vždycky tak hloupě.

8
00:00:23,148 --> 00:00:25,525
- Jak moc?
- Uklouznu na slupce od banánu

9
00:00:25,608 --> 00:00:28,028
- a spadnu do šlehačky.
- Přibrala bys.

10
00:00:28,111 --> 00:00:30,780
- Nebo mě sežere želva.
- Želva? A jak?

11
00:00:30,864 --> 00:00:33,283
Velice pomalu. Musí hodně žvýkat.

12
00:00:33,366 --> 00:00:37,662
Ty jsi nedokázala utýct
nejpomalejšímu zvířeti na světě?

13
00:00:37,746 --> 00:00:39,914
Vpravila do mě znehybňující jed.

14
00:00:39,998 --> 00:00:43,626
- Tos neřekla.
- Poslední je krvák. Jsem na lovu...

15
00:00:43,710 --> 00:00:45,503
Tvá oblíbená kratochvíle.

16
00:00:45,587 --> 00:00:49,799
... puška nečekaně vystřelí
a obličej se mi několikrát otočí,

17
00:00:49,883 --> 00:00:51,760
až skončí vzadu na mý hlavě.

18
00:00:51,843 --> 00:00:54,262
- Ta je nejhloupější.
- Když tak skončím,

19
00:00:54,345 --> 00:00:58,641
slib mi, že mi vrátíš obličej zas dopředu,
jako to dělá kačer Daffy.

20
00:00:58,725 --> 00:01:01,853
- Musím si to napsat.
- To by sis mohla zapamatovat.

21
00:01:01,936 --> 00:01:05,065
- Záleží, co se bude dít.
- Ahoj, Stars Hollow.

........