1
00:00:11,561 --> 00:00:13,689
Co byste řekl synovi,
kdyby byl stále naživu?

2
00:00:13,772 --> 00:00:15,732
Co byste řekl synovi,
kdyby ještě žil?

3
00:00:26,409 --> 00:00:27,911
Vrahu!

4
00:00:31,289 --> 00:00:34,043
To je jen paintball.
Jen paintballová kulička.

5
00:00:35,461 --> 00:00:38,045
Vyřiďte soudkyni,
že se můj klient potřebuje umýt.

6
00:00:38,129 --> 00:00:39,340
Vrahu!

7
00:00:43,342 --> 00:00:46,804
SCOTTŮV PŘÍBĚH

8
00:00:47,973 --> 00:00:49,058
Obával jsem se,

9
00:00:49,141 --> 00:00:52,227
že si nádor našel cestu
do levé části tvého mozku.

10
00:00:54,103 --> 00:00:57,190
Ale naštěstí je to jen edém,

11
00:00:57,273 --> 00:01:01,236
otok tkáně.
Nejsou to rakovinné buňky.

12
00:01:01,320 --> 00:01:04,614
Takže nádor lze odstranit
jasně ohraničený.

13
00:01:05,324 --> 00:01:06,408
Celý?

14
00:01:06,825 --> 00:01:08,744
-Celý.
-Díkybohu.

15
00:01:09,452 --> 00:01:10,953
Určitě to zvládneš, Myrando.

16
00:01:12,121 --> 00:01:13,874
Máte úžasnou dceru.

17
00:01:17,210 --> 00:01:18,879
To je manželka, omlouvám se.

18
00:01:20,089 --> 00:01:21,756
Díky, doktore.

19
00:01:21,840 --> 00:01:23,966
Ahoj, Lynn, teď tu mám
pacientku, takže...

20
00:01:24,050 --> 00:01:26,178
<i>Zrovna jedu</i>
<i>za ředitelem Devinovy školy.</i>

21
00:01:26,261 --> 00:01:28,722
<i>Můžeš tam za mnou</i>
<i>co nejdřív přijet?</i>

22
00:01:30,223 --> 00:01:32,683
Dobře, dorazím asi za čtvrt hodiny.

23
........