1
00:00:06,257 --> 00:00:08,217
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,300 --> 00:00:12,596
<i>Při minulé </i>Nochebueně <i>můj bratr</i>
<i>poprvé přivedl svého přítele,</i>

3
00:00:12,680 --> 00:00:16,225
<i>což, pokud pocházíte z velké</i>
<i>latinskoamerické rodiny, je velká událost.</i>

4
00:00:16,308 --> 00:00:18,936
-<i>Sí, Papi. </i>Tohle je Henry.
-Vítej, Henry.

5
00:00:19,145 --> 00:00:21,856
<i>Byla to velká událost a šlo to skvěle.</i>

6
00:00:21,939 --> 00:00:25,901
<i>Mezitím se má sestřenka Sol</i>
<i>stále uzavírala před láskou.</i>

7
00:00:25,985 --> 00:00:28,487
<i>Ale já věděla, že to nepotrvá věčně.</i>
<i>Měla jsem pravdu.</i>

8
00:00:28,571 --> 00:00:32,324
<i>Objevil se chirurg snů Miles</i>
<i>a otevřel jim srdce lásce.</i>

9
00:00:32,408 --> 00:00:34,034
<i>A dobře to dopadlo.</i>

10
00:00:34,118 --> 00:00:37,288
<i>Ale víte, komu se až tak moc nedařilo?</i>
<i>Mým rodičům.</i>

11
00:00:37,371 --> 00:00:39,665
<i>Kvůli tomu,</i>
<i>jak se máma v manželství cítila</i>

12
00:00:39,749 --> 00:00:42,460
<i>přehlížená a osamělá,</i>
<i>našla pouto s někým jiným.</i>

13
00:00:42,543 --> 00:00:44,962
<i>Snažili se to překonat. Ale nešlo jim to.</i>

14
00:00:45,045 --> 00:00:47,923
Jak vám to šlo z hlediska intimity?

15
00:00:48,007 --> 00:00:49,383
Už se víc objímáme.

16
00:00:49,467 --> 00:00:52,887
<i>Zatímco se jim rozpadávalo manželství,</i>
<i>já se zamilovávala.</i>

17
00:00:52,970 --> 00:00:55,514
<i>Nejdřív jsem se vyspala</i>
<i>s kámošem bráchy Nickem.</i>

18
00:00:55,598 --> 00:00:58,642
-Víš, že to mezi námi nebude láska, že jo?
-Jasně, v poho.

19
00:00:58,726 --> 00:01:00,770
<i>Stál za všechny Zdrávasy.</i>

20
00:01:00,853 --> 00:01:03,522
<i>Bylo to úžasné.</i>
<i>Ale až Santiago mi učaroval.</i>

21
00:01:03,606 --> 00:01:05,900
<i>Neříkejte mi, že kouzla neexistují.</i>

22
00:01:05,983 --> 00:01:07,902
<i>Cítila jsem to. Osud byl na naší straně.</i>
........