1
00:00:08,140 --> 00:00:09,590
Jemný vánek.

2
00:00:16,340 --> 00:00:18,120
Klesající sklon.

3
00:00:20,230 --> 00:00:21,470
Jak to zahraješ?

4
00:00:23,310 --> 00:00:24,730
Zamířím o dva katy do leva.

5
00:00:23,310 --> 00:00:24,730
Kat (CUT)- Druh rány, která má záměrně vyžší trajektorii letu. Při této ráně je také vytvořen větší back a side spin v pravo (boční spin)

6
00:00:26,750 --> 00:00:30,730
Aoi se narodila se dvěmi dary.

7
00:00:31,500 --> 00:00:35,110
Jeden jsem já sama. Krev Amawashi.

8
00:00:35,880 --> 00:00:39,910
Ten druhý byl můj manžel, Kazuhiko Hodaka.

9
00:00:42,010 --> 00:00:47,240
Tyhle dva dary ji vynesou na vrchol!

10
00:00:51,500 --> 00:00:54,810
Amane, jsi šťastná žena.

11
00:00:54,810 --> 00:00:57,220
Budeš ji sledovat a budeš u toho,

12
00:00:59,230 --> 00:01:02,150
když se díky ní stane zázrak.

13
00:02:35,670 --> 00:02:41,610
Dokázala jsi zvládnout
povětrnostní podmínky v Nafrece.

14
00:02:41,610 --> 00:02:42,740
Jestli to vydržíš...

15
00:02:45,140 --> 00:02:47,400
Cože? Jetlag tě až teď dostává?

16
00:02:47,400 --> 00:02:49,010
Ne to není tím.

17
00:02:49,010 --> 00:02:50,820
Myslím, že do toho nedávám srdce.

18
00:02:51,300 --> 00:02:55,670
Většině nejlepším juniorským hráčům na světové úrovni je alespoň 16.

19
00:02:55,670 --> 00:03:00,270
Není pro Aoi Amawashi mistrovství světa do 15 let dostatečně vzrušující?

20
00:03:00,270 --> 00:03:02,100
Ne...

21
00:03:05,110 --> 00:03:07,440
Už je to zabrané. Co budeš dělat?

22
00:03:07,440 --> 00:03:08,750
Dáš si pauzu—

23
00:03:23,030 --> 00:03:25,750
To bylo přes 240 yardů.

24
00:03:25,750 --> 00:03:27,510
Tuhle vzdálenost dosahují profíci.

25
00:03:27,790 --> 00:03:28,630
Kdo je to?
........