1
00:00:07,007 --> 00:00:08,551
VESELÉ VÁNOCE

2
00:00:08,634 --> 00:00:12,221
{\an8}PORTLAND - OREGON
CENTRUM

3
00:00:18,477 --> 00:00:20,521
Anděl jim řekl:

4
00:00:20,604 --> 00:00:24,233
„Nebojte se, hle,

5
00:00:24,316 --> 00:00:28,320
„zvěstuji vám velkou radost.

6
00:00:28,404 --> 00:00:33,033
„Dnes se vám narodil Spasitel,
Kristus Pán, ve městě Davidově.

7
00:00:33,117 --> 00:00:37,747
„Toto vám bude znamením.

8
00:00:37,830 --> 00:00:40,416
„Naleznete děťátko v plenkách...“

9
00:00:48,758 --> 00:00:51,802
Viděla jsem Jorgita
jít do kaple zapálit svíčku.

10
00:00:54,972 --> 00:00:57,558
-Dobře.
-Tak jdeme.

11
00:01:01,312 --> 00:01:03,439
Abuela tuší, že nejsi v kostele.

12
00:01:03,522 --> 00:01:05,149
Kryla jsem tě.

13
00:01:05,232 --> 00:01:09,069
Má červený svetr a brož s tučňákem.

14
00:01:18,329 --> 00:01:20,664
Oplatím ti to o Velikonocích.

15
00:01:22,458 --> 00:01:23,834
Běžel jsem hned po mši.

16
00:01:23,918 --> 00:01:25,211
BOŽÍ svetr a tučňák.

17
00:01:25,294 --> 00:01:26,962
Uvidíme se později!

18
00:01:27,046 --> 00:01:29,048
Tak jak ses letos vyspal, <i>papi?</i>

19
00:01:30,090 --> 00:01:31,467
Báječně.

20
00:01:32,301 --> 00:01:34,011
Věděl jsem, že usnu

21
00:01:34,094 --> 00:01:37,765
hned, jak otec Baptista spustí.

22
00:01:37,848 --> 00:01:40,059
Aspoň sis před večerem odpočinul.

23
00:01:40,142 --> 00:01:44,563
Připraven nakrmit všechny moje <i>tias?</i>
S některými rozhodně nemůžu být příbuzná.

24
00:01:44,647 --> 00:01:46,315
Právě proto rád vařím.
........