1
00:00:10,245 --> 00:00:14,745
Tak dobře, promluvíme si o podnikání?

2
00:00:14,745 --> 00:00:16,945
Řekněte mi, co chcete.

3
00:00:16,945 --> 00:00:21,205
Naše vláda i já pomůžeme,
jak jenom budeme moci.

4
00:00:21,205 --> 00:00:24,195
Už je mi přes sedmdesát

5
00:00:24,195 --> 00:00:27,355
a chtěl bych začít podnikat
ve své rodné zemi.

6
00:00:27,355 --> 00:00:29,535
To není problém.

7
00:00:29,535 --> 00:00:34,455
Mnoho cizinců provozuje
v Jižní Koreji svoje podniky.

8
00:00:34,455 --> 00:00:36,785
Čemu byste se chtěl věnovat?

9
00:00:37,622 --> 00:00:40,652
Nákupem a prodejem společností.

10
00:00:41,542 --> 00:00:44,102
Přivezeme si s sebou
i počáteční kapitál,

11
00:00:44,102 --> 00:00:48,282
ale potřebujeme pomoci
získat půjčky v Jižní Koreji.

12
00:00:49,382 --> 00:00:53,102
- Nevím, jestli můžu i tohle...
- Samozřejmě to má podmínky.

13
00:00:53,102 --> 00:00:57,622
Za prvé, pomohu vám
se spojit s Kremlem.

14
00:00:57,622 --> 00:01:01,782
A za druhé, zařídíme,
že dostanete 30 %

15
00:01:01,782 --> 00:01:03,852
všech zisků,
které vyděláme, zástupce ředitele.

16
00:01:11,952 --> 00:01:15,202
Oznámím to svému nadřízenému
a postarám se, aby to tak bylo.

17
00:01:15,982 --> 00:01:17,472
To zní dobře.

18
00:02:05,372 --> 00:02:06,872
Dobrá práce.

19
00:02:06,872 --> 00:02:10,132
No... Co jsem udělal?

20
00:02:10,132 --> 00:02:12,442
Všechno jsi udělal ty.

21
00:02:12,442 --> 00:02:15,702
Vzít to rýžové víno byl tvůj nápad.

22
00:02:15,702 --> 00:02:18,352
Díky tobě všechno dobře dopadlo.

23
00:02:22,932 --> 00:02:26,022
........