1
00:00:01,001 --> 00:00:02,585
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,839
- Jsme asijsko-američtí Kennedyovi.
- To půjde do memoáru.

3
00:00:05,922 --> 00:00:06,923
Claire Foxová?

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,717
<i>Její podporu nechceš.</i>

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,635
Proč chce Daphne do Pine Grove?

6
00:00:10,719 --> 00:00:13,054
{\an8}<i>Brad Willford tam vystoupí jako řečník.</i>

7
00:00:13,138 --> 00:00:16,558
Od drog ke zbraním.
To je ambiciózní nové odvětví.

8
00:00:16,641 --> 00:00:21,730
Connor tě chce zabít. I tvou rodinu.
A já jsem to jediné, co mu stojí v cestě.

9
00:00:21,813 --> 00:00:24,024
Až zjistí, co děláme,
přijde o svou nevinnost.

10
00:00:24,315 --> 00:00:27,736
Vím, že podvádíte lidi a kradete věci.

11
00:00:27,819 --> 00:00:31,072
Moc mě mrzí, že jsem výchovu
naší dcery nechal jen na tobě.

12
00:00:31,156 --> 00:00:34,993
Už jednou jsem tě zklamal.
Znovu to neudělám.

13
00:00:41,916 --> 00:00:44,002
To je moje? Děkuju.

14
00:00:44,085 --> 00:00:46,337
Ollie ještě není připravena?

15
00:00:46,421 --> 00:00:49,799
Jo, už jí to trvá skoro jako v pubertě.

16
00:00:50,884 --> 00:00:52,010
Nemusí spěchat.

17
00:00:53,303 --> 00:00:54,554
Nevadí mi čekat.

18
00:00:55,263 --> 00:00:56,514
Tak jo, rozdávej.

19
00:00:58,183 --> 00:00:59,309
Cože?

20
00:01:00,101 --> 00:01:02,145
Hele, koho nám sem čerti nesou.

21
00:01:02,228 --> 00:01:04,397
Frankie Musso.

22
00:01:05,190 --> 00:01:07,108
Teda… Jak už je to dlouho?

23
00:01:07,192 --> 00:01:10,612
Až moc, Frannynko. Vždycky až moc.

24
00:01:10,695 --> 00:01:13,198
........