1
00:00:06,200 --> 00:00:08,320
<i>Je velmi pravděpodobné, že za vraždami</i>

2
00:00:08,400 --> 00:00:13,040
Trenta Lathama, Gavina Lathama,
Roda Dixona a Sama O'Dwyera

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,880
stojí sériová vražedkyně,

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,640
<i>která své oběti uspává pentobarbitalem,</i>

5
00:00:18,720 --> 00:00:21,320
než jim vyřízne jazyk a uškrtí je.

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,400
Včera našli tátovo tělo
u Deadlochského jezera.

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,040
Kriminalisté našli
v Samových ústech ochlupení.

8
00:00:28,160 --> 00:00:29,840
<i>Nemůžu si to nechat pro sebe.</i>

9
00:00:29,920 --> 00:00:32,320
Musím Vanesse něco o něčem říct!

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,040
- Ne, nemusíš.
- Ne!

11
00:00:34,120 --> 00:00:36,120
- Uklidni se, dobře?
- Nech ji být!

12
00:00:36,200 --> 00:00:40,000
Od čtyř obětí k sériovému vrahovi
je velmi krátká cesta.

13
00:00:40,520 --> 00:00:43,280
<i>Jakmile se to dostane ven,</i>
<i>tisk se zblázní,</i>

14
00:00:43,360 --> 00:00:44,680
nemluvě o vrahovi.

15
00:00:44,760 --> 00:00:48,320
Jsou tyto vraždy v Deadlochu
dílem sériového vraha?

16
00:00:56,280 --> 00:00:59,240
<i>Nikdy jsem nebyla jako ostatní</i>

17
00:01:01,040 --> 00:01:03,800
<i>Myslela jsem, že je to dobré řešení</i>

18
00:01:03,920 --> 00:01:07,880
<i>Bavit se s neobvyklými děvčaty</i>

19
00:01:07,960 --> 00:01:10,200
<i>Odešla na druhou stranu</i>

20
00:01:10,360 --> 00:01:13,800
<i>Zpívajíc „jó hé hó“</i>

21
00:01:15,800 --> 00:01:18,080
<i>Začíná to být trochu nechutné</i>

22
00:01:18,160 --> 00:01:21,840
<i>A já jdu spát</i>

23
00:01:22,440 --> 00:01:24,320
<i>To snad není</i>

........