1
00:00:38,997 --> 00:00:43,918
Sny jsou pomíjivé.
Lidé to vědí, a přesto pořád dál sní.

2
00:00:44,002 --> 00:00:48,798
Probudiv se po padesáti letech
došlo mi, že jsem prožil pouhý sen.

3
00:00:48,882 --> 00:00:54,304
Vskutku nic než prázdný sen.
– <i>Kantan</i>, hra nó

4
00:04:14,963 --> 00:04:19,968
VESNICE

5
00:05:07,598 --> 00:05:10,893
VÍTEJTE V KAMONU

6
00:06:21,798 --> 00:06:25,093
Dostáváš pěkně na prdel, Jú!

7
00:06:25,176 --> 00:06:26,010
Do něj.

8
00:06:27,053 --> 00:06:28,262
Do něj!

9
00:06:35,812 --> 00:06:37,897
No vidíš, že to dokážeš!

10
00:06:44,487 --> 00:06:47,407
Ale no tak. Ksicht je proti pravidlům.

11
00:06:48,491 --> 00:06:49,367
Tak jo.

12
00:06:53,037 --> 00:06:53,871
Už jsou tu.

13
00:07:02,839 --> 00:07:04,298
Zdravíčko!

14
00:07:04,382 --> 00:07:05,758
- Dobrý den.
- Dobrý.

15
00:07:05,842 --> 00:07:07,635
Opatrně, pane Sakašito.

16
00:07:07,718 --> 00:07:11,055
To je teda pohled, pane starosto.

17
00:07:11,556 --> 00:07:14,392
Všechen odpad z okolí se sváží sem.

18
00:07:16,185 --> 00:07:17,103
Dobrý den!

19
00:07:17,728 --> 00:07:20,440
Tady třídíme recyklovatelný odpad.

20
00:07:20,523 --> 00:07:21,399
Aha.

21
00:07:21,482 --> 00:07:24,485
Snižujeme množství odpadu,
který skončí na skládce.

22
00:07:24,569 --> 00:07:25,611
Ovšem.

23
00:07:25,695 --> 00:07:27,864
Jestli příští rok dostaneme dotaci,

24
00:07:27,947 --> 00:07:31,242
plánujeme naše zařízení
........