1
00:00:11,721 --> 00:00:13,356
<font color="#ffff00">SRBSKÝ NÁRODNÍ KALENDÁŘ 1942</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

2
00:00:13,357 --> 00:00:14,457
Gratuluji!
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

3
00:00:14,458 --> 00:00:14,737
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

4
00:00:14,743 --> 00:00:16,156
Vyšla ti kniha!
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

5
00:00:16,157 --> 00:00:16,556
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

6
00:00:16,557 --> 00:00:18,917
Nevím, jestli je k čemu gratulovat.
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

7
00:00:18,918 --> 00:00:19,401
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

8
00:00:19,402 --> 00:00:21,935
Jednou by mě kvůli tomu mohli zastřelit.
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

9
00:00:21,936 --> 00:00:22,338
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

10
00:00:22,339 --> 00:00:24,412
Víte, že je za to kulka?
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

11
00:00:24,413 --> 00:00:24,527
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

12
00:00:24,528 --> 00:00:26,427
<font color="#ffff00">Jak se to říká?</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

13
00:00:26,428 --> 00:00:27,726
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

14
00:00:27,727 --> 00:00:30,848
<font color="#ffff00">„Pro jednoho risk, pro druhého zisk.”</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

15
00:00:30,849 --> 00:00:31,056
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

16
00:00:31,057 --> 00:00:33,212
Slibte mi, že s tím přestanete.
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

17
00:00:33,213 --> 00:00:33,317
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

18
00:00:33,318 --> 00:00:34,771
<font color="#ffff00">Slibuji.</font>
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

19
00:00:34,772 --> 00:00:35,121
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

20
00:00:35,122 --> 00:00:36,988
Zamířit!
Pal!
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

21
00:00:36,989 --> 00:00:41,132
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>

22
00:00:41,133 --> 00:00:42,660
Teď zastávám jinou funkci.
<font color="#00ffff">VIDĚLI JSTE:</font>
........