1
00:00:20,562 --> 00:00:22,856
Ahoj, já jsem Stan Lee.

2
00:00:22,939 --> 00:00:27,694
Šéfredaktor skupiny Marvel Comics,
která vydává komiksy o superhrdinech.

3
00:00:28,945 --> 00:00:33,575
Z komiksů se v posledních 25 letech
stal velký byznys,

4
00:00:33,658 --> 00:00:35,827
který je dnes větší než kdy předtím.

5
00:00:36,745 --> 00:00:40,498
Proto vás možná bude zajímat,
že skupina Marvel Comics

6
00:00:40,582 --> 00:00:42,375
je uznávaným lídrem,

7
00:00:42,459 --> 00:00:46,755
co se týká měsíčních prodejů komiksů,
které se dnes vydávají.

8
00:00:47,088 --> 00:00:51,092
Naši superhrdinové jsou lidi,
kterými bychom byli i my,

9
00:00:51,176 --> 00:00:52,969
kdybychom měli superschopnost,

10
00:00:53,053 --> 00:00:56,931
a to je odlišuje od ostatních superhrdinů,
jejichž příběhy dnes vycházejí.

11
00:00:57,015 --> 00:01:01,853
A podle všeho jsou díky tomu taky
populárnější než všichni ostatní.

12
00:01:06,983 --> 00:01:11,321
<i>Každý z nás je produktem všeho,</i>
<i>co jsme v životě zažili,</i>

13
00:01:11,696 --> 00:01:14,324
<i>viděli, četli a slyšeli.</i>

14
00:01:14,824 --> 00:01:18,328
<i>Takže když píšu,</i>
<i>vzpomínám na všechno, co se stalo.</i>

15
00:01:19,621 --> 00:01:21,581
<i>Tyhle věci se stanou součástí příběhu.</i>

16
00:01:26,503 --> 00:01:30,215
<i>Jednou jsem vymýšlel nového superhrdinu</i>

17
00:01:31,633 --> 00:01:34,135
<i>a všiml jsem si, že po zdi leze moucha.</i>

18
00:01:38,640 --> 00:01:43,019
<i>Pomyslel jsem si: „Páni, to by bylo něco,</i>
<i>kdyby se hrdina dokázal udržet na zdi</i>

19
00:01:43,103 --> 00:01:44,813
<i>„a lezl po ní jako hmyz.“</i>

20
00:01:47,482 --> 00:01:53,530
<i>Rozhodl jsem se, že to bude někdo,</i>
<i>s kým se ztotožní každý čtenář.</i>

21
00:01:55,323 --> 00:01:58,785
<i>Kdybych měl nadlidské schopnosti,</i>
<i>copak bych se už nestaral,</i>

22
00:01:58,868 --> 00:02:02,497
<i>jak vydělám na živobytí</i>
<i>nebo jestli udělám dojem na holku?</i>
........