1
00:00:08,000 --> 00:00:11,200
BINGE uznává původní majitele a správce
půdy, na které byl tento seriál vytvořen.

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,200
Naše úcta patří celému lidu původní
populace,

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,920
a to starším i mladým
příslušníkům.

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,400
{\an8}A jejda.

5
00:00:33,480 --> 00:00:35,040
{\an8}Jejda.

6
00:00:38,040 --> 00:00:39,960
Směřovalo to k tomu, ne?

7
00:00:40,040 --> 00:00:41,840
Jo, to jo.

8
00:00:43,240 --> 00:00:47,000
A ten tvůj obličej jako lasagne.

9
00:00:48,960 --> 00:00:50,880
Kdo by mu odolal?

10
00:00:50,960 --> 00:00:52,160
Jo.

11
00:00:54,880 --> 00:00:56,200
Potřebuji postel.

12
00:00:57,800 --> 00:00:59,000
A já tu tvoji.

13
00:00:59,080 --> 00:01:01,080
Tvou postel.

14
00:01:01,600 --> 00:01:02,600
Jo.

15
00:01:03,240 --> 00:01:04,240
Co?

16
00:01:05,520 --> 00:01:06,920
Potřebuji tvou postel.

17
00:01:07,000 --> 00:01:09,040
- Panebože. Jo.
- Tvou postel.

18
00:01:09,120 --> 00:01:11,280
- Je to tvá postel.
- Potřebuji postel.

19
00:01:11,360 --> 00:01:13,360
Jo, zlato. To si piš.

20
00:01:13,920 --> 00:01:16,360
Slečno, potřebuju postel.
Musíme si ji vzít.

21
00:01:16,440 --> 00:01:18,040
Kdo jste? Co se děje?

22
00:01:18,120 --> 00:01:20,120
- Vstaňte, prosím vás.
- Ano.

23
00:01:20,200 --> 00:01:22,000
- Hned.
- Promiňte. Jo.

........