1
00:00:08,000 --> 00:00:11,200
BINGE UZNÁVÁ PŮVODNÍ MAJITELE A SPRÁVCE
PŮDY, NA KTERÉ BYL TENTO SERIÁL VYTVOŘEN.

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,440
NAŠE ÚCTA PATŘÍ CELÉMU LIDU PŮVODNÍ
POPULACE,

3
00:00:13,520 --> 00:00:14,920
A TO STARŠÍM I MLADÝM PŘÍSLUŠNÍKŮM.

4
00:00:23,760 --> 00:00:25,680
{\an8}- Moc hezký.
- Moc hezký.

5
00:00:25,760 --> 00:00:28,480
{\an8}- Jo.
- Coline, je to hezký? Dej mi pět.

6
00:00:28,560 --> 00:00:29,960
{\an8}Hodnej kluk.

7
00:00:30,040 --> 00:00:32,000
{\an8}Že je chytřejší než jiní psi?

8
00:00:32,080 --> 00:00:33,560
{\an8}- Ne.
- Co?

9
00:00:33,960 --> 00:00:36,200
{\an8}Všichni páníčci myslí, že maj chytrý psy.

10
00:00:36,280 --> 00:00:37,520
{\an8}Ale on je chytrý.

11
00:00:38,080 --> 00:00:40,360
Začíná se z tebe stávat klasický pejskař.

12
00:00:40,440 --> 00:00:41,760
Jo, taky to tak cítím.

13
00:00:42,280 --> 00:00:44,600
- Nevím, zda se to k tobě hodí.
- Dokonale.

14
00:00:44,920 --> 00:00:47,160
- Přidej se.
- Ne. To je dobrý.

15
00:00:47,240 --> 00:00:48,800
- Podívej na nás.
- Jo.

16
00:00:50,120 --> 00:00:52,640
- Jsme jak starý manželé.
- Jo.

17
00:00:53,840 --> 00:00:56,160
- Bez dětí je tu klid.
- Jo, ještěže tak.

18
00:00:56,840 --> 00:00:58,240
Můžu se k něčemu přiznat?

19
00:00:58,320 --> 00:00:59,640
- Jo.
- Nemám naše děti rád.

20
00:00:59,720 --> 00:01:02,200
- Já taky ne.
- Panebože, to je úleva.

21
00:01:04,280 --> 00:01:05,320
Co máš v plánu?

22
00:01:05,840 --> 00:01:06,920
Nic. Mám volno.

........