1
00:00:08,000 --> 00:00:11,200
BINGE UZNÁVÁ PŮVODNÍ MAJITELE A SPRÁVCE
PŮDY, NA KTERÉ BYL TENTO SERIÁL VYTVOŘEN.

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,240
NAŠE ÚCTA PATŘÍ CELÉMU LIDU PŮVODNÍ
POPULACE,

3
00:00:13,320 --> 00:00:14,920
A TO STARŠÍM I MLADÝM PŘÍSLUŠNÍKŮM.

4
00:01:10,800 --> 00:01:12,720
JAMES DEBIL
CHYBÍŠ MI

5
00:01:13,840 --> 00:01:15,720
MŮŽEME SI PROMLUVIT?

6
00:01:18,880 --> 00:01:20,960
AHOJ.

7
00:01:39,360 --> 00:01:41,320
ŠKOLENÍ V NEMOCNICI ZA 30 MIN

8
00:01:41,400 --> 00:01:43,000
Sakra!

9
00:02:31,200 --> 00:02:32,360
Vy první.

10
00:02:34,120 --> 00:02:35,920
Promiňte.

11
00:02:44,760 --> 00:02:46,080
Hejbni se!

12
00:02:50,120 --> 00:02:53,760
Sakra, sakra! Hele, ty! Bradavko!

13
00:02:55,680 --> 00:02:57,000
Ježíšikriste!

14
00:03:20,080 --> 00:03:22,640
Do prdele, chudák pes.
Panebože, promiň.

15
00:03:22,720 --> 00:03:24,280
Neviděl jsem ho.

16
00:03:24,960 --> 00:03:28,160
- Znáte toho psa? Je váš?
- To ne, panebože.

17
00:03:28,240 --> 00:03:32,360
- Neviděl jsem ho. Kde se tu vzal?
- To nic. Musí na veterinu.

18
00:03:32,440 --> 00:03:34,080
- Jo! Znám veterináře.
- Fajn.

19
00:03:34,160 --> 00:03:35,920
- Ne, nemůžu jí zavolat.
- Co?

20
00:03:36,000 --> 00:03:38,480
- Můžu jí napsat.
- Prostě jí nezavolejte!

21
00:03:38,560 --> 00:03:40,680
Ne. Je to komplikovaný. Vydržte.

22
00:03:40,760 --> 00:03:45,720
- Znáte toho psa? Není odsud?
- Ne. Panečku. Co se stalo?

23
00:03:45,800 --> 00:03:48,200
........