1
00:00:15,880 --> 00:00:19,040
NELSONOVY SMAŽENÉ RYBY S HRANOLKAMI

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,200
BLACK MIRROR UVÁDÍ

3
00:00:24,040 --> 00:00:27,120
FILM Z PRODUKCE RED MIRROR

4
00:00:30,880 --> 00:00:37,880
DÉMON 79

5
00:02:11,240 --> 00:02:13,240
OBCHODNÍ DŮM
POSSETTS

6
00:02:35,560 --> 00:02:40,800
PRODEJNA OBUVI

7
00:03:31,400 --> 00:03:32,480
Máš tam zákazníka.

8
00:03:32,560 --> 00:03:34,520
- Dávám si oběd.
- Jde to cítit.

9
00:03:34,600 --> 00:03:39,080
Já jdu na oběd za pět minut.
Když ho vezmu, přijdu o část pauzy.

10
00:03:53,960 --> 00:03:55,320
To je Keith Holligan.

11
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
No a?

12
00:03:56,480 --> 00:03:57,960
Zavraždil svoji ženu.

13
00:03:58,040 --> 00:04:01,680
Jo, ale neúmyslně.
Soudce říkal, že ho k tomu dohnala.

14
00:04:02,320 --> 00:04:04,440
Mně teda nepřijde jako škrtící typ.

15
00:04:05,360 --> 00:04:08,000
- Má tlustý ruce.
- Nemusíme ho obsluhovat.

16
00:04:08,080 --> 00:04:11,400
Boty potřebuje každej, Nido.
Co takhle dělat svoji práci?

17
00:04:30,080 --> 00:04:31,920
Asi budu potřebovat jedenáctky.

18
00:04:32,880 --> 00:04:33,840
Jsem velkej.

19
00:04:35,200 --> 00:04:36,200
Na svoji výšku.

20
00:04:45,520 --> 00:04:46,840
Nemůžete mi zlevnit?

21
00:04:46,920 --> 00:04:49,040
Je mi líto, nemůžeme.

22
00:04:49,120 --> 00:04:51,400
Sotva do konce měsíce vyjdu.

23
00:04:52,640 --> 00:04:54,600
Můžu je pro vás odložit.

24
00:04:55,760 --> 00:04:56,680
........