1
00:00:27,080 --> 00:00:30,800
<i>A nezapomeňme na událost,</i>
<i>o které dnes mluví celé Los Angeles.</i>

2
00:00:30,880 --> 00:00:34,000
<i>Tomovo a Katiino miminko už má jméno.</i>

3
00:00:34,080 --> 00:00:39,520
<i>Je to tak. Tom a Katie oficiálně oznámili,</i>
<i>že se bude jejich dítě jmenovat Suri.</i>

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,200
<i>Přesně tak, přátelé. Suri Cruisová.</i>

5
00:00:42,280 --> 00:00:43,880
<i>Podle vyjádření se…</i>

6
00:00:51,120 --> 00:00:52,240
<i>Čau, Bo. Tak co?</i>

7
00:00:52,760 --> 00:00:56,720
Hele, J. P., tvrdnu tu už dvě hodiny,
ale nikdo nevylejzá.

8
00:00:56,800 --> 00:00:58,160
<i>Takže ještě neskončili?</i>

9
00:00:59,480 --> 00:01:02,280
- Určitě to byl on?
- <i>Už jsem tě někdy zklamal?</i>

10
00:01:02,960 --> 00:01:04,160
Ozvu se.

11
00:01:23,480 --> 00:01:25,680
Hej. Můžu s váma mluvit?

12
00:01:27,080 --> 00:01:28,240
Vy jste z agentury?

13
00:01:28,840 --> 00:01:29,800
Zaplatím vám.

14
00:01:30,760 --> 00:01:32,040
Za ty fotky.

15
00:01:32,120 --> 00:01:33,440
Pět set dolarů?

16
00:01:34,840 --> 00:01:35,800
Zničíte mě.

17
00:01:37,320 --> 00:01:38,160
Prosím.

18
00:01:39,200 --> 00:01:41,000
- Sakra.
- Prosím. To nemůžete.

19
00:01:41,960 --> 00:01:42,920
Zničíte mě!

20
00:01:46,120 --> 00:01:47,040
Kurva.

21
00:01:49,600 --> 00:01:51,120
Svině zasraná!

22
00:01:53,880 --> 00:01:59,480
Televizní tvář Justin Camley se s kámošem
oddává odpoledním milostným hrátkám.

23
00:02:00,760 --> 00:02:05,200
Dobře. Tuhle, tuhle a tuhle.

24
00:02:05,720 --> 00:02:08,080
........