1
00:00:38,960 --> 00:00:40,040
Zlatíčko?

2
00:00:40,640 --> 00:00:43,320
Když se podrbeš na nose,
vrať se pak do stejný pozice.

3
00:00:43,400 --> 00:00:44,920
Proč tu musím být?

4
00:00:45,520 --> 00:00:46,600
Ricky má narozky.

5
00:00:47,680 --> 00:00:48,800
A je to tvůj bratr.

6
00:00:53,440 --> 00:00:55,560
Tak jo. Můžeme vyrazit?

7
00:00:56,800 --> 00:00:58,880
Lily, jsi volná.

8
00:01:00,520 --> 00:01:01,560
Tak pojď, chlape.

9
00:01:20,840 --> 00:01:22,160
Ještě to nemám v ruce.

10
00:01:23,440 --> 00:01:24,880
Ale zvykám si.

11
00:01:35,240 --> 00:01:36,080
Ahoj.

12
00:01:37,600 --> 00:01:38,440
Ahoj.

13
00:01:42,520 --> 00:01:46,160
Hele, Henry se ptá,
za jak dlouho bude večeře.

14
00:01:50,360 --> 00:01:51,600
Můžu se do ní pustit.

15
00:02:01,160 --> 00:02:04,600
<i>To je všechno, co děláte, pane Pottsi?</i>
<i>Vynalézáte věci?</i>

16
00:02:04,680 --> 00:02:07,160
- <i>Jestli je to všechno?</i>
- <i>A co je tohle?</i>

17
00:02:07,240 --> 00:02:08,560
<i>To zatím není hotové,</i>

18
00:02:08,640 --> 00:02:12,200
<i>ale má to sloužit</i>
<i>k bezdrátovému přenosu pohyblivých obrazů.</i>

19
00:02:12,280 --> 00:02:13,960
- <i>Vážně?</i>
- <i>Ano, vážně.</i>

20
00:02:14,040 --> 00:02:15,480
- <i>Marconiho…</i>
- <i>A tohle?</i>

21
00:02:16,160 --> 00:02:18,760
<i>To je, madam, přístroj na výrobu cukrlat.</i>

22
00:02:20,760 --> 00:02:23,000
- <i>A tohle je to cukrle?</i>
- <i>Přesně tak.</i>

23
00:02:23,680 --> 00:02:24,560
Líbilo?

........