1
00:00:28,800 --> 00:00:34,200
LOCH HENRY

2
00:01:18,400 --> 00:01:20,680
- Čau, mami.
- Už jsem měla strach. Je skoro šest.

3
00:01:20,760 --> 00:01:23,720
Vzal jsem to oklikou,
abych Pii ukázal hezčí cestu.

4
00:01:24,240 --> 00:01:26,520
A já to prospala. Zdravím.

5
00:01:27,200 --> 00:01:28,520
Pio, máma. Mami, Pia.

6
00:01:28,600 --> 00:01:30,000
- Těší mě.
- Mě taky.

7
00:01:30,080 --> 00:01:31,040
Janet.

8
00:01:32,160 --> 00:01:34,120
- Tos ulovil krasavici.
- Mami.

9
00:01:34,200 --> 00:01:36,280
Beru to jako lichotku. Díky.

10
00:01:36,800 --> 00:01:39,040
- Líbí se mi tvůj přízvuk.
- Taky.

11
00:01:39,600 --> 00:01:40,760
Prosím, zlato?

12
00:01:41,560 --> 00:01:42,400
Taky.

13
00:01:43,640 --> 00:01:44,800
Nápodobně.

14
00:01:46,120 --> 00:01:49,080
Takže jsi vyrůstala v Americe,
nebo jsi původem…

15
00:01:49,160 --> 00:01:50,280
Ježiši, mami.

16
00:01:51,360 --> 00:01:53,040
Rodilá Američanka.

17
00:01:53,680 --> 00:01:54,560
Fajn.

18
00:01:55,400 --> 00:01:56,960
Doufám, že máte hlad.

19
00:01:57,560 --> 00:01:58,680
- Jo.
- Jako vlci.

20
00:02:05,760 --> 00:02:06,880
Kdo hraje na piáno?

21
00:02:06,960 --> 00:02:08,120
Táta hrál.

22
00:02:09,120 --> 00:02:10,800
- To je on?
- Jo. Kenneth.

23
00:02:11,320 --> 00:02:12,960
Máma mu říkala Kenny.

........