1
00:00:27,720 --> 00:00:30,240
JOAN JE HROZNÁ

2
00:01:27,240 --> 00:01:28,120
Mňam.

3
00:01:38,880 --> 00:01:40,440
- Čau, Joan.
- Mikeu.

4
00:02:12,920 --> 00:02:14,120
Jaký je kafe?

5
00:02:15,160 --> 00:02:16,360
Mám-li být upřímná…

6
00:02:17,360 --> 00:02:19,800
- Někoho na ten kávovar naženu.
- Díky.

7
00:02:19,880 --> 00:02:22,120
Jo a je tady Sandy.

8
00:02:22,200 --> 00:02:23,960
Čeká na tu schůzku v 10:15.

9
00:02:24,040 --> 00:02:25,680
Ach bože.

10
00:02:25,760 --> 00:02:26,800
Já vím.

11
00:02:28,040 --> 00:02:28,880
Dobře.

12
00:02:29,760 --> 00:02:33,400
Dej mi pět minut.
Musím se psychicky připravit.

13
00:02:42,840 --> 00:02:44,880
Moc mě to mrzí.

14
00:02:49,840 --> 00:02:51,360
MAC:
CHYBÍŠ MI…

15
00:02:51,440 --> 00:02:52,960
JSEM VE MĚSTĚ…

16
00:03:01,720 --> 00:03:03,160
Ty mě vyhazuješ?

17
00:03:05,160 --> 00:03:09,560
Vždyť ještě nemám dodělaný
ten algoritmus na kompresi zvuku.

18
00:03:09,640 --> 00:03:12,800
Vedení si bohužel myslí,
že ten tvůj algoritmus

19
00:03:13,920 --> 00:03:16,120
už tak nějak nebude potřeba.

20
00:03:16,640 --> 00:03:20,920
Dobře, v tom případě
se ale musí pořídit další servery.

21
00:03:21,480 --> 00:03:22,840
Já vím.

22
00:03:22,920 --> 00:03:25,120
Což znamená vyšší uhlíkovou stopu.

23
00:03:25,200 --> 00:03:27,840
Porušíme všechny naše ekologické závazky.

24
........