1
00:00:20,545 --> 00:00:22,190
Všetci, prosím, stíšte sa.

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,470
Ľudia, prosím.

3
00:00:29,590 --> 00:00:30,590
Ďakujem.

4
00:00:32,210 --> 00:00:33,210
Teraz...

5
00:00:37,130 --> 00:00:39,770
Ako všetci vieme, posledných pár
dní to bolo veľmi náročné.

6
00:00:41,563 --> 00:00:44,624
The Split River Police
to považuje za pátranie

7
00:00:44,649 --> 00:00:47,229
po nezvestnej osobe.

8
00:00:47,254 --> 00:00:48,992
Viem, že sú to
alarmujúce správy, ale všetci

9
00:00:49,017 --> 00:00:50,026
musíme dúfať, že sa nájde...

10
00:00:50,050 --> 00:00:51,262
- Ešte raz, ako sa volala?

11
00:00:51,287 --> 00:00:52,715
- Maggie neviem?

12
00:00:52,740 --> 00:00:53,460
Hmm.

13
00:00:53,485 --> 00:00:54,951
- Našli kopec krvi,
ktorá bola rozmazaná

14
00:00:54,975 --> 00:00:56,555
po celých školských záchodoch.

15
00:00:56,580 --> 00:00:58,167
- Myslela som,
že to bolo v kotolni?

16
00:00:58,192 --> 00:01:00,882
- Myslia si, že jej telefón je
stále niekde v škole.

17
00:01:00,907 --> 00:01:01,988
Asi sa snažili...

18
00:01:02,013 --> 00:01:04,300
-Oh môj Bože.
Nemá svoj telefón?

19
00:01:04,325 --> 00:01:05,785
To je tak smutné.

20
00:01:05,933 --> 00:01:07,123
- Hej.

21
00:01:07,376 --> 00:01:08,821
Môžete vy dve dávať pozor, prosím?

22
00:01:08,846 --> 00:01:10,516
- Prepáč, Claire.

23
00:01:10,541 --> 00:01:11,951
- Spala si?

24
........