1
00:01:57,792 --> 00:02:01,338
KLIKAŘ HANK
5. díl

2
00:02:01,422 --> 00:02:06,176
L'Amuse-bouche
"Budu tam za královnu"

3
00:02:14,101 --> 00:02:16,353
{\an8}-Tome, teď se to nehodí.
<i>-Máš to!</i>

4
00:02:18,980 --> 00:02:22,358
-Přece jsi říkal...
<i>-Jo, ale ohromila jsi je, Lil.</i>

5
00:02:22,443 --> 00:02:24,862
<i>Chtějí, abys začala co nejdřív.</i>

6
00:02:25,653 --> 00:02:27,321
Zpomal trochu.

7
00:02:27,406 --> 00:02:29,324
{\an8}Já neřekla, že to vezmu.

8
00:02:29,407 --> 00:02:33,162
{\an8}<i>Ne, ale je to skvělá škola</i>
<i>a budeš tu spokojená.</i>

9
00:02:33,244 --> 00:02:38,292
{\an8}<i>Na vysoké jsi sršela nápady.</i>
<i>Tady je zrealizuješ. Dají ti peníze.</i>

10
00:02:39,293 --> 00:02:42,129
{\an8}-Musím jít.
<i>-Promluv s Hankem a přijeď.</i>

11
00:02:42,211 --> 00:02:44,798
{\an8}<i>-Zasloužíš si to.</i>
-Dobře. Díky, čau.

12
00:02:44,881 --> 00:02:47,050
-Ahoj.
-Ahoj.

13
00:02:47,884 --> 00:02:53,015
Koukal jsem na ty pendlovky
venku v kontejneru.

14
00:02:53,097 --> 00:02:55,559
-Jsou krásné.
-Ty tvého otce?

15
00:02:56,435 --> 00:02:59,688
Stojí na mém pozemku,
takže jsou moje.

16
00:02:59,770 --> 00:03:01,231
Kdy ten kontejner zmizí?

17
00:03:02,440 --> 00:03:04,151
Ty hodiny si nechám.

18
00:03:04,233 --> 00:03:05,902
Chceš je v domě?

19
00:03:05,986 --> 00:03:09,614
Vnímám je trochu jinak.
Byly jako můj kamarád.

20
00:03:10,364 --> 00:03:12,242
To je hezké.

21
00:03:14,745 --> 00:03:17,581
{\an8}-Chybí prostřít ještě pro dva.
-Ne.

22
00:03:18,664 --> 00:03:20,917
........