1
00:00:07,520 --> 00:00:12,720
{\an8}DO NAHA!

2
00:00:16,520 --> 00:00:18,640
Tohle jsem našel nahoře.

3
00:00:18,720 --> 00:00:20,360
Můžeme to pověsit.

4
00:00:29,720 --> 00:00:31,240
Chceš to pověsit?

5
00:00:32,160 --> 00:00:34,000
Tehdy jsme na tom byli nejlíp.

6
00:00:36,480 --> 00:00:38,520
Byli jste krásní kluci.

7
00:00:39,040 --> 00:00:41,320
{\an8}NEZAMĚSTNANÍ OCELÁŘI JDOU DO NAHA

8
00:00:44,120 --> 00:00:45,120
Já radši…

9
00:00:47,040 --> 00:00:48,400
Musím zařídit pohřeb.

10
00:00:52,240 --> 00:00:58,920
KDYŽ UPADNEŠ, VSTAŇ

11
00:01:12,720 --> 00:01:13,960
{\an8}POHŘEBNÍ SLUŽBA

12
00:01:14,040 --> 00:01:15,480
Může mít cokoli.

13
00:01:15,560 --> 00:01:19,480
Mahagon s hedvábím je na obřad nejlepší.

14
00:01:20,040 --> 00:01:22,360
Čtrnáct set devadesát devět.

15
00:01:23,120 --> 00:01:24,160
14,99?

16
00:01:24,240 --> 00:01:27,000
1 499.

17
00:01:27,080 --> 00:01:28,160
Jen za rakev?

18
00:01:28,240 --> 00:01:29,480
A příplatek za madla.

19
00:01:30,080 --> 00:01:31,200
Ne.

20
00:01:31,280 --> 00:01:35,040
Borovice je za 750.
Plus příplatek za madla.

21
00:01:35,680 --> 00:01:36,680
Ne.

22
00:01:36,760 --> 00:01:40,240
Tak kartonová za 499.

23
00:01:40,320 --> 00:01:42,840
- S příplatkem za madla?
- Nemá madla.

24
00:01:42,920 --> 00:01:44,280
Jen díry.

25
00:01:44,360 --> 00:01:45,400
........