1
00:00:30,680 --> 00:00:32,240
Zdravím. Dajte si klobásku.

2
00:00:32,320 --> 00:00:33,440
Dobrý večer.

3
00:00:33,520 --> 00:00:37,720
Chcel som sa opýtať,
či by ste nemohli trochu stíšiť tú hudbu.

4
00:00:38,960 --> 00:00:41,360
- Nepáči sa vám?
- Je príliš nahlas, pani.

5
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
Volám sa Silvan.

6
00:00:45,120 --> 00:00:46,200
Teší ma.

7
00:00:47,240 --> 00:00:49,640
- Vy ste náš sused?
- Áno.

8
00:00:50,240 --> 00:00:51,320
Nikdy vás nevídame.

9
00:00:51,400 --> 00:00:53,360
Viete, mám prácu.

10
00:00:53,440 --> 00:00:54,640
Veľa práce.

11
00:00:59,200 --> 00:01:00,640
Nie, vďaka.

12
00:01:02,000 --> 00:01:04,240
Tak dobre. Áno. Ďakujem.

13
00:01:04,840 --> 00:01:06,080
Ďakujem.

14
00:01:23,720 --> 00:01:29,120
{\an8}DO NAHA!

15
00:01:37,440 --> 00:01:38,960
Panebože.

16
00:01:43,640 --> 00:01:46,160
MSC. Spachtoš.

17
00:01:48,040 --> 00:01:49,400
Lomper, poď sem.

18
00:01:55,560 --> 00:01:57,120
Dostali ste písomné varovanie.

19
00:01:57,200 --> 00:01:58,880
Len si robíme svoju prácu.

20
00:01:58,960 --> 00:02:00,640
Nemáme kam inam ísť.

21
00:02:00,720 --> 00:02:01,960
Na to ste mali myslieť.

22
00:02:02,040 --> 00:02:03,040
Mrzí nás to a tak.

23
00:02:03,120 --> 00:02:05,880
Máte 20 minút,
aby ste sa zbalili a zmizli.

24
00:02:06,480 --> 00:02:08,080
Viňte susedov, nie nás.

........