1
00:00:10,320 --> 00:00:16,800
DO NAHA!

2
00:00:25,040 --> 00:00:27,320
POŘÁDNÉ KOŠÍČKY

3
00:00:36,800 --> 00:00:40,520
<i>Děkujeme za strpení. Jste třetí v pořadí.</i>

4
00:00:40,600 --> 00:00:42,120
- Vida. Třetí.
- Ano!

5
00:00:43,240 --> 00:00:44,280
Mám nervy.

6
00:00:48,480 --> 00:00:51,120
Tak dost. Máme tu klobásovou party?

7
00:00:51,200 --> 00:00:53,240
Ta linka je placená.

8
00:00:56,160 --> 00:00:59,000
Řekl, že ta linka je placená.

9
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
Guyi.

10
00:01:03,720 --> 00:01:05,920
Tak jo. Dej mu kousek dortu.

11
00:01:11,480 --> 00:01:13,560
A taky další rundu čaje.

12
00:01:13,640 --> 00:01:14,640
Díky.

13
00:01:16,520 --> 00:01:18,120
Haló?

14
00:01:18,200 --> 00:01:21,400
<i>Děkuji za strpení, pane Mitchelle.</i>
<i>mluvila jsem s nadřízeným,</i>

15
00:01:21,480 --> 00:01:24,960
<i>váš nejbližší posudkový lékař</i>
<i>je v Castlefordu.</i>

16
00:01:25,040 --> 00:01:27,120
Ale jak se tam mám dostat?

17
00:01:27,920 --> 00:01:29,200
Bydlím v Sheffieldu.

18
00:01:29,720 --> 00:01:34,640
Můj vozík zvládne za hodinu
jen 13 kilometrů. S plnou baterií

19
00:01:34,720 --> 00:01:36,520
a větrem v zádech.

20
00:01:36,600 --> 00:01:40,040
<i>Dopravu si bohužel musí zařídit klient.</i>

21
00:01:40,120 --> 00:01:42,000
Do Castlefordu jezdí sedmnáctka.

22
00:01:42,080 --> 00:01:46,000
- Tu zrušili. Jako úplně všechno tady.
<i>- Haló?</i>

23
00:01:46,080 --> 00:01:48,680
<i>Jsem oprávněna mluvit pouze s klientem.</i>

24
00:01:48,760 --> 00:01:50,440
Zeptej se na cestovní výdaje.
........