1
00:00:13,096 --> 00:00:14,514
Pojďte dál.

2
00:00:15,390 --> 00:00:17,600
Dáš si něco k pití?

3
00:00:17,684 --> 00:00:20,437
- Najíme se v obýváku.
- Díky.

4
00:00:23,606 --> 00:00:25,275
Jestli chcete,

5
00:00:25,358 --> 00:00:28,069
můžu nechat něco připravit. Třeba…

6
00:00:32,157 --> 00:00:34,200
Jen odvezu…

7
00:00:34,284 --> 00:00:36,619
- odvezu Yeni a Luciana.
- Prosím.

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,163
Vyprovodíš je?

9
00:00:38,246 --> 00:00:39,748
- Pojď, synku.
- Pojďme.

10
00:00:42,959 --> 00:00:45,211
Nemohla jsem se rozloučit se svým vnukem.

11
00:00:45,295 --> 00:00:46,671
Nezáleželo ti na něm.

12
00:00:47,630 --> 00:00:49,007
Kde jste ho pohřbili?

13
00:00:49,090 --> 00:00:53,011
Někde, kde může odpočívat v pokoji,
daleko od tebe.

14
00:00:53,094 --> 00:00:56,514
Upřela jsi mu jeho právoplatné místo
v rodinné hrobce.

15
00:00:58,641 --> 00:01:01,603
Nebrala jsi ho jako součást rodiny,
ani když byl naživu.

16
00:01:01,686 --> 00:01:05,607
Teď, když je mrtvý, chceš,
aby ležel mezi Huizarovými?

17
00:01:05,690 --> 00:01:08,109
Tak vedle něj pohřbi i Artura.

18
00:01:10,028 --> 00:01:11,362
Cože?

19
00:01:11,446 --> 00:01:12,655
Spáchal sebevraždu.

20
00:01:14,324 --> 00:01:16,701
Cože? Nevěřím ti!

21
00:01:16,785 --> 00:01:18,870
Mami, radši odejdi.

22
00:01:18,953 --> 00:01:20,371
Nechceme tě tady.

23
00:01:24,584 --> 00:01:29,047
NÁHRADNICE YENI

24
........