1
00:00:14,139 --> 00:00:15,682
<i>Tohle prosím podepište.</i>

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,684
Dobře. Díky, Erico.

3
00:00:17,767 --> 00:00:20,311
- Je to důležité.
- Dobrá.

4
00:00:20,395 --> 00:00:23,148
Díky. Můžeš nás chvíli nechat? Děkuju.

5
00:00:25,025 --> 00:00:28,361
Víš, že nemám ráda, když sem chodíš.

6
00:00:29,404 --> 00:00:31,781
A já nechápu proč.

7
00:00:31,865 --> 00:00:36,411
Tvoje matka nemá ráda mou novinařinu,
ale ví, že spolu pracujeme.

8
00:00:36,494 --> 00:00:37,537
Já vím.

9
00:00:42,042 --> 00:00:43,918
Víš, co mě štve?

10
00:00:44,002 --> 00:00:47,172
Že jsi sem přišel,
aby sis ověřil, že říkám pravdu.

11
00:00:47,255 --> 00:00:48,548
Ale pravdou je,

12
00:00:48,631 --> 00:00:52,385
že jsem udělala, na čem jsme se
s Robertem dohodli, kdybychom Yeni našli.

13
00:00:52,469 --> 00:00:55,388
Spojím ji a jejího syna s Carlosem.

14
00:00:55,472 --> 00:00:58,057
Jestli mi Marcela nevěří, tak ať.

15
00:00:59,142 --> 00:01:01,311
S Arturem jsme si nevěřili

16
00:01:01,394 --> 00:01:04,397
a nechci, aby to tak bylo i mezi námi.

17
00:01:05,648 --> 00:01:07,150
Co jsi čekala?

18
00:01:08,651 --> 00:01:12,155
Nebereš mi telefon,
nepřišla jsi na naši schůzku.

19
00:01:12,238 --> 00:01:13,990
Takže je to moje chyba?

20
00:01:15,033 --> 00:01:18,161
Ne, samozřejmě že ne. Omlouvám se, ale…

21
00:01:18,244 --> 00:01:20,622
Nemůžeš říct, co chceš, a pak se omlouvat.

22
00:01:21,206 --> 00:01:23,416
Tak mi pomoz.

23
00:01:23,500 --> 00:01:25,251
Mluv se mnou.

24
00:01:25,335 --> 00:01:29,589
Kdybych věděl, co se děje,
........