1
00:00:12,012 --> 00:00:14,431
- Pojďte dál.
- Díky.

2
00:00:14,514 --> 00:00:15,557
Dobrý večer.

3
00:00:17,016 --> 00:00:19,060
Bylo těžké ji uklidnit.

4
00:00:19,144 --> 00:00:21,563
Chtěla prášky, ale nic jste tu nenechali.

5
00:00:21,646 --> 00:00:24,649
Marcela věděla, co jí dát,

6
00:00:24,733 --> 00:00:27,277
ale ať je při smyslech.
Carlos s ní chce mluvit.

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,154
Už půjdu.

8
00:00:29,738 --> 00:00:30,697
Díky.

9
00:00:30,780 --> 00:00:33,033
Promiňte, můžu se vás na něco zeptat?

10
00:00:33,116 --> 00:00:35,326
Omlouvám se. Nemám vám co říct.

11
00:00:35,410 --> 00:00:39,164
Bude to jen na chvilku.

12
00:00:39,247 --> 00:00:41,291
Na Irenině pohřbu

13
00:00:42,459 --> 00:00:44,252
jsme spolu uzavřeli příměří.

14
00:00:44,335 --> 00:00:45,879
Ano.

15
00:00:46,796 --> 00:00:49,799
Chtěl jsem říct, že je mi vašeho syna

16
00:00:49,883 --> 00:00:50,759
moc líto.

17
00:00:50,842 --> 00:00:55,013
Chtěl jste získat čas,
aby mi mohla domů policie nastražit zbraň.

18
00:00:55,096 --> 00:00:56,097
Samozřejmě že ne.

19
00:00:56,181 --> 00:00:58,641
U nás doma žádná zbraň nikdy nebyla.

20
00:00:58,725 --> 00:00:59,976
Dobře.

21
00:01:00,060 --> 00:01:03,021
Vysvětlí se to
a váš manžel se dostane z vězení.

22
00:01:03,104 --> 00:01:04,981
Teď, když je moje dítě pryč?

23
00:01:05,065 --> 00:01:07,192
Teď, když už na ničem nezáleží?

24
00:01:07,275 --> 00:01:09,194
Už proti vám nebudeme bojovat.

........