1
00:00:20,353 --> 00:00:21,771
Co se stalo?

2
00:00:22,772 --> 00:00:24,607
Podívej se sám.

3
00:00:27,026 --> 00:00:29,529
- O tomhle Nora mluvila.
- Ano.

4
00:00:30,113 --> 00:00:31,906
Nevím, jak to dokázala.

5
00:00:32,699 --> 00:00:36,578
Určitě s pomocí léků,
které simulují těhotenství.

6
00:00:38,371 --> 00:00:40,665
A pak se rozhodne utéct.

7
00:00:41,583 --> 00:00:44,753
A ohrozit tímhle život dědičky firmy.

8
00:00:45,503 --> 00:00:48,631
I když tě ujišťovala,
že nic z toho pro ni nechce.

9
00:00:51,342 --> 00:00:52,927
Nemyslím si,

10
00:00:53,636 --> 00:00:58,349
že je to jen trik,
jak dokázat, že ji potřebuje.

11
00:01:00,769 --> 00:01:02,103
To je Nora.

12
00:01:02,645 --> 00:01:04,064
Ano?

13
00:01:06,858 --> 00:01:10,904
Zdá se, že to je dost záhadné dítě, co?

14
00:01:10,987 --> 00:01:13,656
Porodila ji žena, co není její matka,

15
00:01:13,740 --> 00:01:17,327
a kojí ji žena, co nikdy nebyla těhotná.

16
00:01:18,703 --> 00:01:19,954
Ano.

17
00:01:20,497 --> 00:01:22,540
Řekněme, že náš postup byl…

18
00:01:23,666 --> 00:01:25,126
zvláštní.

19
00:01:26,294 --> 00:01:29,672
Její životní cesta je prostě jiná.

20
00:01:29,756 --> 00:01:31,508
To ta tvá taky, ne?

21
00:01:32,175 --> 00:01:36,513
Když nevíš, jaké to je, odnosit dítě.

22
00:01:39,599 --> 00:01:40,934
Víš, co si myslím?

23
00:01:41,810 --> 00:01:44,687
Že i když jsi Nica odnosila…

24
00:01:46,147 --> 00:01:49,234
nikdy ses necítila jako opravdová matka.

........