1
00:00:12,780 --> 00:00:15,248
Firma bude mít na starost
arcidiecézi v New Yorku.

2
00:00:15,282 --> 00:00:16,450
Dohodili mi expertku.

3
00:00:16,483 --> 00:00:17,985
- Kathéryn.
- Nechejme Kathryn

4
00:00:18,018 --> 00:00:19,586
a vraťme se k vašemu duchovi.

5
00:00:19,619 --> 00:00:21,155
Řekněme, že je to vaše múza.

6
00:00:21,188 --> 00:00:23,357
Zatím pořád užívejte klonazepam.

7
00:00:23,391 --> 00:00:26,792
Mezi vedlejší účinky patří halucinace,
ztráta vědomí, ztráta paměti.

8
00:00:26,827 --> 00:00:31,229
Napsala jsem 13 stránek
a z našeho šatníku slyším hrát hudbu.

9
00:00:31,431 --> 00:00:33,167
Máme tu staromódní tiki bar.

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,768
Proč nemáš radost?

11
00:00:34,802 --> 00:00:37,204
Protože vím,
že za tou prezentací stojíš ty.

12
00:00:37,238 --> 00:00:39,873
V místnosti plné kněží
jsem řekl, ať si vyhulí péra.

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,643
Mě suspendovali a Kathryn vyhodili.

14
00:00:41,708 --> 00:00:43,477
Na to si vůbec nepamatuju.

15
00:00:43,510 --> 00:00:44,878
Vítej, Patricie.

16
00:00:44,912 --> 00:00:46,980
- Ty jsi moje múza?
- Jsem Rosemary.

17
00:00:47,014 --> 00:00:48,449
To tys napsala ty stránky?

18
00:00:48,482 --> 00:00:50,517
Napsaly jsme je společně. Pojďme slavit!

19
00:00:50,551 --> 00:00:51,919
Nenapila jsem se už 16 let.

20
00:00:51,952 --> 00:00:52,953
Zasloužíš si to!

21
00:00:53,987 --> 00:00:56,023
<i>Tady bys neměl být!</i>

22
00:01:12,606 --> 00:01:14,708
Ahoj, zlato. Jak to jde?

23
00:01:16,577 --> 00:01:17,644
Fajn.

24
........